Mira Lesmana Ungkap Makna Judul Film Kuldesak

Mira Lesmana saat konferensi pers film Petualangan Sherina 2 di Epicentrum, Jakarta, Senin, (25/9/2023). Foto: Agus Apriyanto

Kuldesak menjadi salah satu film Indonesia yang paling revolusioner di sepanjang masa. Rilis pada 1998, film ini melibatkan empat filmmaker ternama, Riri Riza, Mira Lesmana, Rizal Mantovani, dan Nan Achnas.

Meskipun sangat bersejarah, tak banyak orang yang tahu makna dari judul Kuldesak. Mira Lesmana pun menjelaskan awal mula kata Kuldesak itu tercetuskan.

"Jadi, Rizal itu arsitek, dia bilang, 'Lo tahu enggak (cerita film) ini cul-de-sac. Terus, kita tanya, cul-de-sac tuh apaan?" ungkap Mira saat ditemui di Udine, Italia, Minggu (28/4).

"Jadi, cul-de-sac itu istilah arsitektur yang artinya adalah semacam jalan buntu. Karena, semua tokoh di cerita ini kayak menghadapi jalan buntu kan," sambungnya.

Sutradara dan produser film Mira Lesmana memberi materi dalam acara "Working In The Creative Industry (WITTY) Creative Talk". Foto: Dok. Istimewa

Kata cul-de-sac sebenarnya dari bahasa Prancis, namun akhirnya diubah menjadi kata serapannya, yakni Kuldesak, agar orang Indonesia lebih mudah melafalkannya.

Riri Riza turut menanggapi terkait judul Kuldesak. Ia percaya, nama itu sangat sesuai dengan film serta perasaan semua filmmaker yang terlibat di era Orde Baru kala itu.

"Karena semua tokoh di sini memang punya mimpi kayak ingin menyelesaikan permasalahannya, tapi mentok. Sebenarnya itu perasaan kita di tahun '90-an kan," tuturnya seraya tertawa.

MIra Lesmana dan Riri Riza saat menghadiri FFI 2019, Minggu (8/12). Foto: Helmi Afandi Abdullah/kumparan

Lucunya, sempat ada juga yang membuat plesetan dari judul Kuldesak. Mira yang membeberkan tentang hal ini sambil tertawa malu.

"Ya, film ini dulu kan digarapnya dengan budget yang minim ya. Jadi, kru tuh pada ngomong kayak, 'Oh, judulnya Kuldesak, karena Kulakukan Dengan Terdesak, ya?' Ya, itu pas juga sih," kata Mira.

Film Kuldesak menjadi salah satu karya klasik Indonesia yang tayang di Udine Far East Film Festival 2024. Acara ini digelar mulai 24 April sampai 2 Mei mendatang.

Sangat istimewa ketika masyarakat internasional bisa menonton Kuldesak. Sebab, film ini memang tidak semudah itu diakses dan tidak tayang di OTT mana pun.