Siasat Produser Agar Jokes dalam Film Agak Laen Bisa Diterima di Amerika Serikat

Poster film Agak Laen. Foto: Instagram/@ernestprakasa

Film Agak Laen siap tayang di bioskop Amerika Serikat mulai 22 Maret 2024. Kabar ini menjadi angin segar bagi industri film Tanah Air.

Sebab, Agak Laen menjadi film Indonesia pertama yang meluncur ke Amerika dan film Indonesia kedua yang tayang di bioskop Negeri Paman Sam tersebut setelah The Raid.

Salah satu keunggulan dalam film Agak Laen adalah lelucon segar khas Batak yang ditampilkan hampir di semua scene.

Produser Imajinari, Dipa Andika, menyebut dengan bantuan terjemahan, lelucon atau jokes tersebut akan lebih mudah tersampaikan.

"Judul tetap menggunakan Agak Laen. Kalau secara film, ada terjemahan bahasa Inggris, seperti ditayangkan di Indonesia," kata Dipa kepada kumparan, Selasa (19/3).

Pemain film Agak Laen saat wawancara di kantor kumparan. Foto: Jamal Ramadhan/kumparan

"Soal jokes, tiap negara punya ciri khasnya. Sama seperti film negara lain, Korea, India ataupun Jepang, jokesnya pun tetap lokal. Jadi semoga masih bisa dinikmati oleh penonton di Amerika," sambung Dipa.

Promosi akan terus dilakukan oleh pihak Imajinari agar film Agak Laen bisa ramai penonton di bioskop Amerika Serikat. Selain itu, Dipa mengajak orang Indonesia yang ada di Amerika Serikat agar ikut mempromosikan Agak Laen.

"Kita tetap mempromosikan lewat media sosial saja. Dan justru malah mengajak orang-orang Indonesia di Amerika untuk ikut nonton. Bagaimanapun, mereka yang akan ikut mempromosikan produk Indonesia," jelas Dipa.

Di Amerika Serikat, film Agak Laen didistribusikan oleh Prathyangira Cinemas. 13 bioskop yang menayangkan film sutradara Muhadkly Acho itu tersebar di 11 kota dan 6 negara bagian.

Pemain film Agak Laen saat wawancara di kantor kumparan. Foto: Jamal Ramadhan/kumparan

Ada Los Angeles, Sacramento, San Fransisco, San Jose, Miami, Las Vegas, Portland, Dallas-Fort Worth, Dallas, Houston, hingga Seattle.

Sebelumnya, film Agak Laen tayang di Malaysia, Brunei, dan Singapura. Sejarah demi sejarah terus dicatatkan Agak Laen di dunia perfilman Tanah Air.

Hingga kini, 8.904.670 penoton telah menyaksikan film yang dibintangi Tissa Biani itu.

Nazar Ketika Tembus 10 Juta

Apabila film Agak Laen berhasil tembus 10 juta penonton, Pasar Malam Rawa Senggol bakal disajikan oleh Imajinari untuk para penggemar.

Ernest Prakasa berjanji akan membuka rumah hantu yang menjadi pusat cerita dalam film tersebut.

"Ya sudah pokoknya nanti kita bikin ya. Kita bikin, ya, 10 juta, nanti kita bikin rumah hantu," kata Ernest Prakasa, dalam video siaran langsung belum lama ini.