Yayan Ruhian Bicara Kualitas Bahasa Inggrisnya dan Dampaknya di Film John Wick

Aktor laga, Yayan Ruhian Foto: Ronny/Kumparan

Aktor Yayan Ruhian beberapa kali tampil di film Hollywood. Salah satunya adalah film John Wick: Chapter 3 - Parabellum yang dibintangi Keanu Reeves.

Sudah beberapa kali muncul di film luar negeri, Yayan mengungkapkan mengenai sesuatu yang mungkin jarang diketahui oleh banyak orang. Hal itu terkait dengan kemampuan pria 51 tahun ini dalam berbahasa Inggris.

"Bisa dibilang sangat-sangat enggak bagus, saya enggak bisa," kata Yayan Ruhian dalam kanal YouTube Helmy Yahya Bicara.

Yayan Ruhiyan dan Cecep A. Rahman foto bareng Keanu Reeves. Foto: Dok. Lionsgate

Meski begitu, Yayan Ruhian memiliki sebuah prinsip dalam hidupnya terkait dengan kemampuannya berbahasa Inggris.

"Saya berprinsip tidak bagaimana saya mengerti dia, tapi bagaimana orang bisa mengerti saya," ucap Yayan.

Pria kelahiran Tasikmalaya ini mensyukuri kekurangan yang ia miliki. Gara-gara itu, Yayan bisa membawa suatu kelebihan. Yayan mencontohkan hal itu dalam film John Wick: Chapter 3 - Parabellum.

"Kalau bahasa Inggris saya bagus, mungkin seorang John Wick enggak mungkin ngomong bahasa Indonesia," tutur Yayan.

Yayan Ruhian dan Cecep Arif Rahman ditemui di gala premiere film ‘Angel Has Fallen’. Foto: Sarah Yulianti Purnama/kumparan

Yayan mengatakan Chad Stahelski, sutradara John Wick: Chapter 3 - Parabellum, memintanya untuk berbicara dengan menggunakan bahasa Indonesia di film.

Selain Yayan, Cecep Arif Rahman juga terlibat dalam film John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Dalam suatu adegan, John Wick yang diperankan oleh Reeves berbicara dalam bahasa Indonesia.

"Begitu udah ngobrol di awal pertarungan. Begitu di akhir yang harusnya mati dibilang, 'Kalian enggak boleh mati, kalian harus bergerak.' Ya, udah, begitu kita bergerak, Keanu bilang, 'Kalau begitu, gue harus ngomong sesuatu. Gue ingin bilang apa yang artinya see you again,'" tutur Yayan.

Akhirnya, Yayan bicara dengan Cecep. Sempat ada perdebatan di antara mereka.

"Saya ngobrol sama Kang Cecep, 'Ya, udah. Sampai jumpa aja', 'Enggak, harus sampai ketemu lagi,' 'Oh, enggak. Itu terlalu formal,' jadi mesti yang mudah diinget," kata Yayan.

Sebelum mulai adegan, Yayan mengatakan Keanu Reeves akhirnya latihan dulu untuk mengucapkan dialog dalam bahasa Indonesia.

"Akhirnya latihan dulu, 'Sampai jumpa,'" ucap Yayan.

Dari pengalamannya tersebut, ia mengambil suatu pelajaran dalam hidupnya. "Saya bilang, kekurangan kita mudah-mudahan bisa jadi kelebihan kita," tutup Yayan Ruhian.