kumparanOTO
31 Agt 2026
Setir, Kopling, Bengkel Ternyata Berasal Dari Bahasa Belanda
Menariknya, proses penyerapan istilah otomotif ke bahasa Indonesia nggak selalu berlangsung langsung dari bahasa asalnya.
Bahasa Belanda sendiri pernah menjadi salah satu jalur masuknya berbagai istilah asing ke bahasa Indonesia. Karena itu, ada kata yang ketika sampai ke kita sudah lebih dulu mengalami perjalanan dari bahasa lain.
Salah satu contohnya busi, yang dalam sumber kebahasaan dicatat melalui bahasa Belanda bougie. Sementara bougie sendiri berasal dari bahasa Prancis.
Jadi, satu istilah otomotif bisa punya perjalanan lintas bahasa sebelum akhirnya menjadi bagian dari kosakata yang kita pakai sehari-hari.
šø: kumparan/Arya Ahyani
š: kumparanOTO | update | otomotif | video | R337 | E042 | E153
#kumparanOTO #history #belanda #indonesia #sejarahindonesia
0 Komentar
Belum ada komentar