Lirik dan Terjemahan Lagu Anchor - Beautiful Eulogy

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Anchor merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Beautiful Eulogy. Lagu berdurasi 5 menit 37 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Satellite Kite” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya An Open Letter to Whoever’s Listening, A Bridge Between, dan Covet. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Anchor” yang dibawakan Beautiful Eulogy.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Anchor – Beautiful Eulogy

Anchor of my soul, You sustain

Jangkar jiwaku, Kau menopang

When I’m in the storm, You remain

Saat aku dalam badai, kamu tetap

Good to me

Baik untuk aku

Good to me

Baik untuk aku

Anchor of my soul, You sustain

Jangkar jiwaku, Engkau menopang

When I’m in the storm, You remain

Saat aku dalam badai, kamu tetap ada

You remain good to me

Kamu tetap baik padaku

Good to me

Baik untuk aku

When it’s a quarter past midnight

Saat itu pukul seperempat lewat tengah malam

And the grey skies fade to black

Dan langit kelabu memudar menjadi hitam

The waves splash and set me off track

Deburan ombak dan membuatku keluar jalur

So my vessel might crash or collapse

Jadi kapalku mungkin jatuh atau runtuh

When I’m attacked

Saat aku diserang

And start wrestling in my head with these bad

Dan mulai bergulat di kepalaku dengan yang buruk ini

Memories from my past

Kenangan dari masa laluku

I’m aware of my guilt, overwhelmed

Aku sadar akan kesalahanku, kewalahan

And the smell of my blood has the sharks

Dan bau darahku ada hiu

That surround me cast under a spell

Itu mengelilingi aku dilemparkan di bawah mantra

They waited for me to fall but when I fell the water got

Mereka menunggu aku jatuh tetapi ketika aku jatuh airnya

Still

Tetap

And the blood that was spilled protects me

Dan darah yang tumpah melindungiku

It’s the same blood that cleansed me

Itu adalah darah yang sama yang membersihkanku

My only defense against my nemesis

Satu-satunya pertahananku melawan musuh bebuyutanku

Now I can rest knowing that nothing can come against

Sekarangku bisa beristirahat mengetahui bahwa tidak ada yang bisa melawan

Me unless the Father gives consent

Aku kecuali Bapa memberikan persetujuan

Evil intentions will not disturb God’s purposes or interfere so

Niat jahat tidak akan mengganggu tujuan Tuhan atau ikut campur

Who shall I fear if my Anchor is secure?

Siapa yang harus aku takuti jika Jangkar aku aman?

Learning to consider it pure joy when I’m facing tribulations

Belajar menganggapnya sebagai kebahagiaan murni ketika aku menghadapi kesengsaraan

Praising God instead of complaining or getting overtaken with bitterness

Memuji Tuhan bukannya mengeluh atau diliputi kepahitan

Looking at the pages of the book of James and seeing

Melihat halaman-halaman kitab Yakobus dan melihat

The ways that God works through the trials to make us more

Cara Tuhan bekerja melalui pencobaan membuat kita lebih

Mature in our faith. It reminds me how desperate I am in

Dewasa dalam iman kita. Itu mengingatkan aku betapa putus asanya aku

This desert land, thirsty for your mercy and plan while you

Tanah gurun ini, haus akan belas kasihan dan rencanamu saat kamu

Give me the strength to stand. You’re my greatest pleasure

Beri aku kekuatan untuk berdiri. Kamu adalah kesenangan terbesarku

Yeah, no matter the weather I face, Lord you never forsake

Ya, tidak peduli cuaca yang aku hadapi, Tuhan tidak pernah meninggalkan

My fragile life is safe under your sovereign grace

Hidupku yang rapuh aman di bawah rahmatmu yang berdaulat

Anchor of my soul, You sustain

Jangkar jiwaku, Kau menopang

When I’m in the storm, You remain

Saat aku dalam badai, kamu tetap

Good to me

Baik untuk aku

Good to me

Baik untuk aku

At some point every human looks right in the eyes of agony

Pada titik tertentu setiap manusia terlihat tepat di mata penderitaan

And through the tragedy asks himself how can this happen to me?

Dan melalui tragedi itu bertanya pada dirinya sendiri bagaimana ini bisa terjadi padaku?

You might be the type with enough insight to hold

Kamu mungkin tipe dengan wawasan yang cukup untuk dipegang

On for your dear life but slip because your grip is not as

Hiduplah demi nyawamu tapi terpeleset karena genggamanmu tak sehebat itu

Tight as you might like

Ketat seperti yang kamu suka

You ain’t immune to it, naw, and if

Kamu tidak kebal terhadapnya, tidak, dan jika

You true to yourself then you ain’t new to it

Kamu jujur pada diri sendiri maka kamu tidak baru untuk itu

Trusted in self, lusted and lured to it

Percaya pada diri sendiri, bernafsu dan terpikat padanya

So when the darkness overwhelms me

Jadi ketika kegelapan menguasaiku

And the tide of life rises and swells “It is Well” is what compels me.

Dan gelombang kehidupan naik dan membengkak “Ini Baik” adalah apa yang memaksa aku.

When faced with adversity your truth

Saat menghadapi kesulitan, kebenaranmu

Constantly reminds me that you command the seas with ease

Terus-menerus mengingatkan aku bahwa kamu memerintah lautan dengan mudah

And with words you’re turning wind to breeze. It helps me

Dan dengan kata-katamu mengubah angin menjadi angin sepoi-sepoi. Ini membantu aku

To understand that we stand on solid rock not on sinking

Untuk memahami bahwa kita berdiri di atas batu karang yang kokoh bukan di atas tenggelam

Sand. Through the providence of pain you perfect your plan

Pasir. Melalui pemeliharaan rasa sakit, kamu menyempurnakan rencanamu

Predestined to be tested when the works and the Words of

Ditakdirkan untuk diuji saat karya dan Firman

God cooperate and educate men in the great gift of Grace

Tuhan bekerja sama dan mendidik manusia dalam karunia Rahmat yang agung

And Faith. And even though its obvious when my outlooks

Dan Iman. Dan meskipun sudah jelas ketika pandanganku

Ominous you’ve bound my heart and my conscience and gave me

Tidak menyenangkan kamu telah mengikat hati dan hati nurani aku dan memberi aku

A constant calmness. So when the pain comes like rain from

Sebuah ketenangan yang konstan. Jadi ketika rasa sakit itu datang seperti hujan dari

The parts of life that maintains its strain I can put my

Bagian-bagian kehidupan yang mempertahankan ketegangannya, aku dapat menempatkan aku

Trust in the hands that sustain. It’s profound that with

Percaya pada tangan yang menopang. Sangat mendalam bahwa dengan

All these sinking ships around me, He surrounds me and he

Semua kapal yang tenggelam ini mengelilingiku, Dia mengelilingiku dan dia

Anchors me with his grace abounding

Jangkar aku dengan rahmat -Nya yang berlimpah

Anchor of my soul, You sustain

Jangkar jiwaku, Engkau menopang

You sustain

Kamu mempertahankan

When I’m in the storm, You remain

Saat aku dalam badai, kamu tetap

You remain

Kamu tetap

Good to me

Baik untuk aku

Good to me

Baik untuk aku

Oh, You’re good to me

Oh, kamu baik padaku

You’re good to me

Kamu baik padaku

Good to me

Baik untuk aku