Lirik dan Terjemahan Lagu Angel - The Weeknd

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Angel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, The Weeknd. Lagu berdurasi 6 menit 17 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Beauty Behind The Madness” yang dirilis pada 28 Agustus 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Earned It (Fifty Shades Of Grey), Prisoner, dan Acquainted. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Angel” yang dibawakan The Weeknd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Angel – The Weeknd

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

Oh, oh, yeah

Oh, oh, ya

Yeah, hey, yeah

Ya, hei, ya

Angel, oh-oh-oh-oh

Malaikat, oh-oh-oh-oh

Knew you were special from the moment I saw you (Saw you)

Tahu kau istimewa sejak aku melihatmu (Melihatmu)

I saw you, yeah

Aku melihatmu, ya

I said, angel, oh-oh-oh-oh

Aku berkata, malaikat, oh-oh-oh-oh

I feel you closer every time I call you (Call you)

Aku merasa kamu lebih dekat setiap kaliku memanggil kamu (Menelepon kamu)

I call you

Aku memanggilmu

’Cause all I see are wings

Karena yangku lihat hanyalah sayap

Well, I can see your wings

Yah, aku bisa melihat sayapmu

But I know what I am and the life I live (Life I live)

Tapi aku tahu siapa aku dan hidup yang aku jalani (Hidup yang aku jalani)

Yeah, the life I live

Ya, hidup yang aku jalani

And even though I sin

Dan meskipun aku berdosa

Maybe we are born to live

Mungkin kita dilahirkan untuk hidup

But I know time will tell if we’re meant for this

Tapi aku tahu waktu akan memberi tahu apakah kita memang ditakdirkan untuk ini

Yeah, if we’re meant for this

Ya, jika kita memang ditakdirkan untuk ini

And if we’re not

Dan jika kita tidak

I hope you find somebody

Aku harap kamu menemukan seseorang

I hope you find somebody

Aku harap kamu menemukan seseorang

I hope you find somebody

Aku harap kamu menemukan seseorang

I hope you find somebody to love

Aku harap kamu menemukan seseorang untuk dicintai

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Yeah, uh, yeah, yeah

Ya, eh, ya, ya

Said, angel, woah-oh-oh-oh

Berkata, malaikat, woah-oh-oh-oh

You’ll probably never take me back and I know this (Know this)

Kamu mungkin tidak akan pernah membawa aku kembali dan aku tahu ini (Tahu ini)

Yeah, I know this, aw, baby

Ya, aku tahu ini, aw, sayang

I said angel, woah-oh-oh-oh

Aku berkata malaikat, woah-oh-oh-oh

I’m so desensitized to feeling these emotions (Emotions)

Aku sangat peka untuk merasakan emosi ini (Emosi)

Yeah, no emotions, baby

Ya, tidak ada emosi, sayang

’Cause all I see are wings

Karena yangku lihat hanyalah sayap

Well, I can see your wings

Yah, aku bisa melihat sayapmu

But I know what I am and the life I live (Life I live)

Tapi aku tahu siapa aku dan hidup yang aku jalani (Hidup yang aku jalani)

Yeah, the life I live

Ya, hidup yang aku jalani

And even though I sin

Dan meskipun aku berdosa

We are born to live

Kita dilahirkan untuk hidup

But I know time will tell if we’re meant for this

Tapi aku tahu waktu akan memberi tahu apakah kita memang ditakdirkan untuk ini

Yeah, if we’re meant for this

Ya, jika kita memang ditakdirkan untuk ini

And if we’re not

Dan jika kita tidak

I hope you find somebody (Ooh)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Ooh)

I hope you find somebody (Ooh)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Ooh)

I hope you find somebody (Ooh)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Ooh)

I hope you find somebody to love

Aku harap kamu menemukan seseorang untuk dicintai

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Yeah, yeah, yeah

Ya ya ya

And even though we live inside

Dan meskipun kita tinggal di dalam

A dangerously empty life

Kehidupan kosong yang berbahaya

You always seem to bring the light

Kamu sepertinya selalu membawa cahaya

You always seem to bring the light

Kamu sepertinya selalu membawa cahaya

And even though we live inside

Dan meskipun kita tinggal di dalam

A dangerously empty life

Kehidupan kosong yang berbahaya

You always seem to bring me light

Kamu sepertinya selalu memberiku cahaya

You always seem to bring me light

Kamu sepertinya selalu memberiku cahaya

I hope you find somebody

Aku harap kamu menemukan seseorang

I hope you find somebody

Aku harap kamu menemukan seseorang

I hope you find somebody

Aku harap kamu menemukan seseorang

I hope you find somebody to love

Aku harap kamu menemukan seseorang untuk dicintai

Somebody to love (Somebody to love)

Seseorang untuk dicintai (Seseorang untuk dicintai)

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Yeah, yeah, oh

Ya, ya, oh

I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Aku harap kamu menemukan seseorang, sayang)

I hope you find somebody (Ooh, woah, ooh)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Ooh, woah, ooh)

I hope you find somebody (I hope you find somebody)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Aku harap kamu menemukan seseorang)

I hope you find somebody to love (I hope you find somebody to love)

Aku harap kamu menemukan seseorang untuk dicintai (Aku harap kamu menemukan seseorang untuk dicintai)

Somebody to love (Somebody to love)

Seseorang untuk dicintai (Seseorang untuk dicintai)

Somebody to love (Somebody to love)

Seseorang untuk dicintai (Seseorang untuk dicintai)

Yeah, yeah, yeah (Woo)

Ya, ya, ya (Woo)

I hope you find somebody (I hope you find, oh)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Aku harap kamu menemukan, oh)

I hope you find somebody (I hope you find, oh)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Aku harap kamu menemukan, oh)

I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Aku harap kamu menemukan seseorang, sayang)

I hope you find somebody to love (Somebody to love)

Aku harap kamu menemukan seseorang untuk dicintai (Seseorang untuk dicintai)

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Somebody to love

Seseorang untuk dicintai

Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah

Ya (Ya), ya (Ya), ya

Ooh, somebody, baby

Ooh, seseorang, sayang

I hope you find somebody (If you love somebody)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Jika kamu mencintai seseorang)

I hope you find somebody (I hope you find somebody)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Aku harap kamu menemukan seseorang)

I hope you find somebody (I hope you find somebody, babe)

Aku harap kamu menemukan seseorang (Aku harap kamu menemukan seseorang, sayang)

I hope you find somebody to love

Aku harap kamu menemukan seseorang untuk dicintai

Somebody to love (Somebody to love)

Seseorang untuk dicintai (Seseorang untuk dicintai)

Somebody to love (Somebody to love)

Seseorang untuk dicintai (Seseorang untuk dicintai)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya