Lirik dan Terjemahan Lagu As You Are - The Weeknd

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

As You Are merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, The Weeknd. Lagu berdurasi 5 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Beauty Behind The Madness” yang dirilis pada 28 Agustus 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Earned It (Fifty Shades Of Grey), Dark Times, dan Real Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “As You Are” yang dibawakan The Weeknd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu As You Are – The Weeknd

It’s just me and you

Hanya aku dan kamu

They couldn’t see what I see in you, yeah

Mereka tidak bisa melihat apa yang aku lihat di dalam dirimu, ya

’Cause I believe in you, uh

Karena aku percaya padamu, uh

You’re the only one I choose

Hanya kamu yang aku pilih

Even though you break my heart

Meski kau hancurkan hatiku

Even though you break my heart, baby

Meskipun kamu menghancurkan hatiku, sayang

I know what we are, our love’s too young

Aku tahu siapa kita, cinta kita terlalu muda

Even though you break my heart, my love

Meskipun kamu menghancurkan hatiku, cintaku

I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya

Show me your broken heart and all your scars

Tunjukkan padaku hatimu yang patah dan semua bekas lukamu

Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are

Sayang, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan membawamu apa adanya

I’ll take you as you are, yeah

Aku akan membawamu apa adanya, ya

Show me your broken parts and all your flaws

Tunjukkan padaku bagianmu yang rusak dan semua kekuranganmu

Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are

Sayang, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan membawamu apa adanya

I’ll take you as you are, yeah

Aku akan membawamu apa adanya, ya

It’s just you and I

Hanya kamu dan aku

Ooh, yeah

Oh, ya

Just a phase in our little lie, ch-yeah

Hanya fase dalam kebohongan kecil kita, ch-yeah

We can sex all night, uh

Kita bisa berhubungan seks sepanjang malam, uh

Ooh, woah

Ooh, wah

I see the want to in your eyes

Aku melihat keinginan di matamu

But you know I’ll break your heart, your heart

Tapi kau tahu aku akan menghancurkan hatimu, hatimu

Cause I know what we are, our love’s too young

Karena aku tahu siapa kita, cinta kita terlalu muda

Even though I’ll break your heart, your heart

Meskipun aku akan menghancurkan hatimu, hatimu

I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you, yeah

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, ya

Show me your broken heart and all your scars

Tunjukkan padaku hatimu yang patah dan semua bekas lukamu

Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are

Sayang, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan membawamu apa adanya

I’ll take you as you are

Aku akan membawamu apa adanya

Show me your broken parts and all your flaws

Tunjukkan padaku bagianmu yang rusak dan semua kekuranganmu

Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are

Sayang, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan membawamu apa adanya

I’ll take you as you are, yeah, yeah

Aku akan membawamu apa adanya, ya, ya

Oh, oh, hey-ey

Oh, oh, hei-ey

You know it, you know I know it, baby

Kamu tahu itu, kamu tahu aku tahu itu, sayang

No, no, yeah, you know it, you know I know it, baby

Tidak, tidak, ya, kamu tahu itu, kamu tahu aku tahu itu, sayang

You know, you know, you know

Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu

You know, know, oh

Kamu tahu, tahu, oh

You know, know, baby

Kamu tahu, tahu, sayang

As I am

Seperti aku

Baby, won’t you take me as I am?

Sayang, maukah kamu menerimaku apa adanya?

As I am, as I am, as I am

Seperti aku, seperti aku, seperti aku

Baby, won’t you take me as I am?

Sayang, maukah kamu menerimaku apa adanya?

As I am, as I am

Seperti aku, seperti aku

As I am, baby, won’t you take me as I am?

Seperti aku, sayang, maukah kamu menerimaku apa adanya?

As I am, as I am

Seperti aku, seperti aku

As I am, baby, won’t you take me as I am?

Seperti aku, sayang, maukah kamu menerimaku apa adanya?

As I am, as I am

Seperti aku, seperti aku