Lirik dan Terjemahan Lagu Bottle Tops - RITUAL
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBottle Tops merupakan lagu yang dipopulerkan oleh RITUAL. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Every Night Another But Not You” yang dirilis pada 28 Oktober 2016. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Cinnamon, Amen, dan The Only One. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bottle Tops” yang dibawakan RITUAL.
Lirik dan Terjemahan Lagu Bottle Tops – RITUAL
Bottle tops, I’ve got enough to fill my pockets
Tutup botol, aku punya cukup untuk mengisi kantongku
So I’ve still got time for one more before we go
Jadi aku masih punya waktu untuk satu lagi sebelum kita pergi
And if your touch is not enough to bring me home that’s tragic
Dan jika sentuhanmu tidak cukup untuk membawaku pulang itu tragis
You know you’ll be the first one when I’m alone
Kamu tahu kamu akan menjadi yang pertama ketika aku sendirian
And you won’t tell me you love me
Dan kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu mencintaiku
You don’t have to hurt me
Kamu tidak perlu menyakitiku
Don’t know if you’ll come home tonight
Tidak tahu apakah kamu akan pulang malam ini
I know we can make it
Aku tahu kita bisa melakukannya
I’ll wait for your footsteps
Aku akan menunggu langkahmu
I’ll hold you till you feel alright
Aku akan memelukmu sampai kamu merasa baik-baik saja
And then you’ll tell me you love me
Dan kemudian kamu akan mengatakan bahwa kamu mencintaiku
You don’t mean to hurt me
Kamu tidak bermaksud menyakitiku
You’ll promise you’ll come home tonight
Kamu akan berjanji akan pulang malam ini
I know we can make it
Aku tahu kita bisa melakukannya
I’ll wait for your footsteps
Aku akan menunggu langkahmu
I’ll hold you till you feel alright
Aku akan memelukmu sampai kamu merasa baik-baik saja
Drown me out me girl I’ve no will, no fighting
Tenggelamkan aku, gadis, aku tidak punya keinginan, tidak ada pertempuran
And when you leave I guess there’ll be the killer blow
Dan ketika kamu pergi, aku kira akan ada pukulan mematikan
Don’t think me lost now you know I’m just hiding
Jangan pikir aku tersesat sekarang kamu tahu aku hanya bersembunyi
You’ll hear those words from someone you can call your own
Kamu akan mendengar kata-kata itu dari seseorang yang bisa kamu panggil sendiri
And you won’t tell me you love me
Dan kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu mencintaiku
You don’t have to hurt me
Kamu tidak perlu menyakiti aku
Don’t know if you’ll come home tonight
Tidak tahu apakah kamu akan pulang malam ini
I know we can make it
Aku tahu kita bisa melakukannya
I’ll wait for your footsteps
Aku akan menunggu langkahmu
I’ll hold you till you feel alright
Aku akan memelukmu sampai kamu merasa baik-baik saja
And then you’ll tell me you love me
Dan kemudian kamu akan mengatakan bahwa kamu mencintaiku
You don’t mean to hurt me
Kamu tidak bermaksud menyakitiku
You’ll promise you’ll come home tonight
Kamu akan berjanji akan pulang malam ini
I know we can make it
Aku tahu kita bisa melakukannya
I’ll wait for your footsteps
Aku akan menunggu langkahmu
I’ll hold you till you feel alright
Aku akan memelukmu sampai kamu merasa baik-baik saja
This madness makes no sense because you’re all I’ve got
Kegilaan ini tidak masuk akal karena hanya kamu yang aku punya
Promise you’ll come home, can we make it?
Janji kau akan pulang, bisakah kita berhasil?
Know that I should be right there
Ketahuilah bahwa aku seharusnya ada di sana
Is my love enough? I’m always waiting
Apakah cintaku cukup? Aku selalu menunggu
This madness makes no sense because you’re all I’ve got
Kegilaan ini tidak masuk akal karena hanya kamu yang aku punya
Promise you’ll come home, can we make it?
Janji kau akan pulang, bisakah kita berhasil?
Know that I should be right there
Ketahuilah bahwa aku seharusnya ada di sana
Is my love enough?
Apakah cintaku cukup?
And you won’t tell me you love me
Dan kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu mencintaiku
You don’t have to hurt me
Kamu tidak perlu menyakitiku
Don’t know if you’ll come home tonight (Come home tonight)
Tidak tahu apakahmu akan pulang malam ini (Pulang malam ini)
I know we can make it
Aku tahu kita bisa melakukannya
I’ll wait for your footsteps
Aku akan menunggu langkahmu
I’ll hold you till you feel alright (Till you feel alright)
Aku akan memelukmu sampai kamu merasa baik-baik saja (Sampai kamu merasa baik-baik saja)
And then you’ll tell me you love me
Dan kemudian kamu akan mengatakan bahwa kamu mencintaiku
You don’t mean to hurt me
Kamu tidak bermaksud menyakitiku
You’ll promise you’ll come home tonight (Come home tonight)
Kamu akan berjanji akan pulang malam ini (Pulang malam ini)
I know we can make it
Aku tahu kita bisa melakukannya
I’ll wait for your footsteps
Aku akan menunggu langkahmu
I’ll hold you til you feel alright
Aku akan memelukmu sampai kamu merasa baik-baik saja
You feel alright
Kamu merasa baik-baik saja
Love you more
Cintaku padamu lebih besar
Hurt you no more
Jangan menyakitimu lagi
Come home tonight
Pulanglah malam ini
Making room
Membuat kamar
Footsteps will fall
Langkah kaki akan jatuh
You’ll feel alright
Kamu akan merasa baik-baik saja
Love you more
Cintaku padamu lebih besar
Hurt you no more
Jangan menyakitimu lagi
Come home tonight (Come home tonight)
Pulanglah malam ini (Pulanglah malam ini)
Making room
Membuat kamar
Footsteps will fall
Langkah kaki akan jatuh
You’ll feel alright
Kamu akan merasa baik-baik saja