Lirik dan Terjemahan Lagu Casual - Arrows to Athens

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Casual merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Arrows to Athens. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Exile” yang dirilis pada 8 April 2016. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Lying in the Bed We Made, City of Angels, dan Firing Squad. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Casual” yang dibawakan Arrows to Athens.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Casual – Arrows to Athens

I woke up late and found on a page

Written in black and the words hit

You couldn’t even stay to tell me in person

To tell me yourself it wasn’t worth it

(Aku bangun terlambat dan menemukan di halaman

Ditulis dalam warna hitam dan kata-katanya memukul

Kamu bahkan tidak bisa tinggal untuk memberi tahu aku secara langsung

Untuk memberitahuku sendiri itu tidak layak)

 

Right from the start I knew it was you

How did you hide it so simply

Right where you are it didn’t take much

But you knew when you left I’d be empty

(Sejak awal aku tahu itu kamu

Bagaimana kamu menyembunyikannya begitu sederhana

Tepat di mana kamu berada, tidak perlu banyak

Tapi kamu tahu ketika kamu pergi, aku akan kosong)

 

How do you keep yourself together

While you break me apart

But you’re taking my place

And throwing me away

(Bagaimana kamu menjaga diri kamu bersama?

Sementara kamu menghancurkan aku

Tapi kau menggantikanku

Dan membuangku)

 

There you go like we’re only animals

You’re leading me on

You’re going and you’re gone

I don’t think I could be so casual

(Ini dia seperti kita hanya binatang

Kamu memimpin aku

Kamu pergi dan kamu pergi

Aku tidak berpikir aku bisa begitu santai)

 

Walking around, griping the paper

It’s all that I’ve got of you here

Scratching the surface trying to remember

Trying to let go of so much

(Berjalan-jalan, menggenggam kertas

Hanya itu yang aku dapatkan dari kamu di sini

Menggaruk permukaan mencoba mengingat

Mencoba untuk melepaskan begitu banyak)

 

How do you keep yourself together

While you break me apart

But you’re taking my place

And throwing me away

(Bagaimana kamu menjaga diri kamu bersama?

Sementara kamu menghancurkan aku

Tapi kau menggantikanku

Dan membuangku)

 

There you go like we’re only animals

You’re leading me on

You’re going and you’re gone

I don’t think I could be so casual

(Ini dia seperti kita hanya binatang

Kamu memimpin aku

Kamu pergi dan kamu pergi

Aku tidak berpikir aku bisa begitu santai)

 

And you think that you know someone

(That you know somebody so well)

Yeah you think that you know someone

But I guess I was wrong

(Dan kamu berpikir bahwa kamu mengenal seseorang

(Bahwa kamu mengenal seseorang dengan sangat baik)

Ya, kamu pikir kamu mengenal seseorang

Tapi aku kira aku salah)

 

You’re taking my place

And throwing me away

There you go like we’re only animals

You’re leading me on

(Kamu mengambil tempatku

Dan membuangku

Ini dia seperti kita hanya binatang

Kamu memimpin aku)

 

You’re going and you’re gone

I don’t think I could be so

You’re taking my place

And throwing me away

(Kamu pergi dan kamu pergi

Aku tidak berpikir aku bisa begitu

Kamu mengambil tempatku

Dan membuangku)

 

There you go like we’re only animals

You’re leading me on

You’re going and you’re gone

I don’t think I could be so casual

(Ini dia seperti kita hanya binatang

Kamu memimpin aku

Kamu pergi dan kamu pergi

Aku tidak berpikir aku bisa begitu santai)