Lirik dan Terjemahan Lagu D.D. - The Weeknd

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

D.D. merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, The Weeknd. Lagu berdurasi 4 menit 35 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Trilogy” yang dirilis pada 13 November 2012. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya Twenty Eight, Montreal, dan Next. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “D.D.” yang dibawakan The Weeknd.

 

Lirik Lagu D.D. – The Weeknd

You’ll never make me stay so take your weight off of me

I know your every move, so won’t you please let me be

I’ve been here times before but I was too blind to see

That you seduce every man, this time you won’t seduce me

She’s saying that’s ok, hey baby do what you please

I am the stuff that you want, I am the thing that you need

She looked me deep in the eyes, she touchin’ me so to start

She say there’s no turnin’ back, she trapped me in her heart

 

Dirty Diana, no, Dirty Diana, no

Dirty Diana, no, Dirty Diana, let me be!

Oh no… Oh no… Oh no…

She likes the boys in the band, she knows when they come to town

Every musician’s fan after the curtains come down

She waits at backstage doors for those who have prestige

Who promise fortune and fame, a life that’s so carefree

She’s saying that’s ok, hey baby do what you want

I’ll be your night lovin’ thing, I’ll be the freak you can taunt

And I don’t care what you say, I want to go too far

I’ll be your everything if you make me a star

 

Dirty Diana, no, Dirty Diana, no

Dirty Diana, no, Dirty Diana, let me be!

Oh no… Oh no… Oh no…

 

She said I have to go home ‘cause I’m real tired you see

But I hate sleepin’ alone, why don’t you come with me

I said my baby’s at home, she’s probably worried tonight

I didn’t call on the phone to say that I’m alright

Diana walked up to me, she said I’m all yours tonight

At that I ran to the phone sayin’ baby I’m alright

I said unlock the door cause I forgot the key

She said he’s not coming back because he’s sleeping with me

 

Dirty Diana, no, Dirty Diana, no

Dirty Diana, no, Dirty Diana, let me be!

Oh no… Oh no… Oh no…

 

Terjemahan Lirik Lagu D.D. dari The Weeknd

Kamu tidak akan pernah membuat aku tinggal, jadi angkat bebanmu dari aku

Aku tahu setiap gerakanmu, jadi tolong biarkan aku menjadi

Aku pernah ke sini sebelumnya tapi aku terlalu buta untuk melihat

Bahwa kamu merayu setiap pria, kali ini kamu tidak akan merayuku

Dia bilang tidak apa-apa, hei sayang lakukan apa yang kamu mau

Aku adalah hal yang kamu inginkan, aku adalah hal yang kamu butuhkan

Dia menatap mataku dalam-dalam, dia menyentuhku untuk memulai

Dia bilang tidak ada jalan untuk kembali, dia menjebakku di dalam hatinya

 

Diana Kotor, tidak, Diana Kotor, tidak

Diana Kotor, tidak, Diana Kotor, biarkan aku!

Oh tidak… Oh tidak… Oh tidak…

Dia suka anak laki-laki di band, dia tahu kapan mereka datang ke kota

Setiap penggemar musisi setelah tirai diturunkan

Dia menunggu di pintu belakang panggung untuk mereka yang memiliki prestise

Yang menjanjikan kekayaan dan ketenaran, kehidupan yang begitu riang

Dia bilang tidak apa-apa, hei sayang lakukan apa yang kamu mau

Aku akan menjadi kekasih malammu, aku akan menjadi orang aneh yang bisa kamu ejek

Dan aku tidak peduli apa yang kamu katakan, aku ingin pergi terlalu jauh

Aku akan menjadi segalanya bagimu jika kamu menjadikanku bintang

 

Diana Kotor, tidak, Diana Kotor, tidak

Diana Kotor, tidak, Diana Kotor, biarkan aku!

Oh tidak… Oh tidak… Oh tidak…

 

Dia bilang aku harus pulang karena aku benar-benar lelah

Tapi aku benci tidur sendirian, kenapa kamu tidak ikut denganku

Aku bilang bayiku di rumah, dia mungkin khawatir malam ini

Aku tidak menelepon di telepon untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja

Diana berjalan ke arahku, dia bilang aku milikmu malam ini

Saat itu aku berlari ke telepon sambil berkata sayang, aku baik-baik saja

Aku bilang buka kunci pintunya karena aku lupa kuncinya

Dia bilang dia tidak akan kembali karena dia tidur denganku

 

Diana Kotor, tidak, Diana Kotor, tidak

Diana Kotor, tidak, Diana Kotor, biarkan aku!

Oh tidak… Oh tidak… Oh tidak…