Lirik dan Terjemahan Lagu Explorers - Muse

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Explorers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Muse. Lagu berdurasi 5 menit 46 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The 2nd Law” yang dirilis pada 24 September 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Follow Me, Survival, dan Liquid State. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Explorers” yang dibawakan Muse.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Explorers – Muse

Once I hoped to seek the new and unknown

Suatu kaliku berharap untuk mencari yang baru dan tidak dikenal

This planet’s overrun

Planet ini dikuasai

There’s nothing left for you or for me

Tidak ada yang tersisa untukmu atau untukku

Don’t give in

Jangan menyerah

We can walk through the fields

Kita bisa berjalan melewati ladang

And feeling nature’s glow

Dan merasakan cahaya alam

But all the land is owned

Tapi semua tanah dimiliki

There’s none left for you or for me

Tidak ada yang tersisa untukmu atau untukku

Who will win?

Siapa yang akan menang?

Cause I concede

Karena aku mengakui

Free me

Bebaskan aku

Free me

Bebaskan aku

Free me from this world

Bebaskan aku dari dunia ini

I don’t belong here

Aku tidak termasuk di sini

It was a mistake imprisoning my soul

Itu adalah kesalahan yang memenjarakan jiwaku

Can you free me

Bisakah kamu membebaskanku?

Free me from this world?

Bebaskan aku dari dunia ini?

A world lush in bloom

Dunia yang subur berbunga

With rivers running wild

Dengan sungai yang mengalir liar

They’ll be rerouted South

Mereka akan dialihkan ke Selatan

With none left for you or for me

Dengan tidak ada yang tersisa untukmu atau untukku

Don’t give in

Jangan menyerah

And hear the engines roar

Dan dengarkan mesinnya mengaum

And save our crops from drought

Dan selamatkan tanaman kita dari kekeringan

And when the black gold’s in doubt

Dan saat emas hitam diragukan

There’s none left for you or for me

Tidak ada yang tersisa untukmu atau untukku

Fuse Helium-3

Sekering Helium-3

Our last hope

Harapan terakhir kita

Free me

Bebaskan aku

Free me

Bebaskan aku

Free me from this world

Bebaskan aku dari dunia ini

We don’t belong here

Kita tidak pantas di sini

It was a mistake imprisoning our souls

Itu adalah kesalahan yang memenjarakan jiwa kita

Can you free me

Bisakah kamu membebaskanku?

Free me from this world?

Bebaskan aku dari dunia ini?

Free me

Bebaskan aku

I’ll free you

Aku akan membebaskanmu

Free us from this world

Bebaskan kita dari dunia ini

We don’t belong here

Kita tidak pantas di sini

It was a mistake imprisoning our souls

Itu adalah kesalahan yang memenjarakan jiwa kita

Can you free me

Bisakah kamu membebaskanku?

Free me from this world?

Bebaskan aku dari dunia ini?

Free me

Bebaskan aku

Free me

Bebaskan aku

Free me from this world

Bebaskan aku dari dunia ini

We don’t belong here

Kita tidak pantas di sini

It was a mistake imprisoning our souls

Itu adalah kesalahan yang memenjarakan jiwa kita

Can you free me

Bisakah kamu membebaskanku?

Free me from this world?

Bebaskan aku dari dunia ini?

(Free me

(Bebaskan aku

Free me

Bebaskan aku

Free me from this world)

Bebaskan aku dari dunia ini)

(We don’t belong here)

(Kita tidak pantas di sini)

(It was a mistake imprisoning our souls)

(Itu adalah kesalahan memenjarakan jiwa kita)

Running around in circles feeling caged by endless rules

Berlari berputar-putar merasa terkurung oleh aturan tanpa akhir

Can you free me

Bisakah kamu membebaskanku?

Free me from this world?

Bebaskan aku dari dunia ini?

Go to sleep

Pergi tidur