Lirik dan Terjemahan Lagu False Alarm - The Weeknd

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

False Alarm merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, The Weeknd. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Starboy” yang dirilis pada 24 November 2016. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya All I Know, Sidewalks, dan Reminder. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “False Alarm” yang dibawakan The Weeknd.

 

Lirik Lagu False Alarm – The Weeknd

Bathroom stalls for the powder nose (She loves)

High heel shoes with the open toes (She loves)

She’s got a good time wrapped in gold (She loves)

For you, for you

All red dress with the devil eyes (She loves)

So obsessed with the camera lights (She loves)

You love her, but you can’t deny (She loves)

The truth, the truth

 

She loves everybody

Can’t you tell by the signs?

She loves everybody

She gets off all the time

It’s a dark philosophy

And it haunts her constantly

It’s a false alarm to me

She’s a false alarm

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey, hey)

(Alarm)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey, hey)

 

Six inch long, ‘bout three inch wide (She loves)

Dolla’, dolla’ bill is her only type (She loves)

You love her, but you’ll never be (She loves)

The one, the one

Diamonds and the rings are her fantasy (She loves)

She chase hearts with the Hennessy (She loves)

You love her, but you’ll never be (She loves)

Enough, enough

 

She loves everybody (Ah)

Can’t you tell by the signs?

She loves everybody (Ah)

She gets off all the time

It’s a dark philosophy (Dark philosophy)

And it haunts her constantly (Haunts her constantly)

She’s a false alarm to me (False alarm)

She’s a false alarm

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey, hey)

(Alarm)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey, hey)

 

She always leaves the man she loves

But the diamonds are forever

She always seems to be alone

But the diamonds make it better

 

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey, hey)

(Alarm)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey)

False alarm (Hey, hey, hey, hey, hey)

 

Terjemahan Lirik Lagu False Alarm dari The Weeknd

Kios kamar mandi untuk hidung bedak (Dia suka)

Sepatu hak tinggi dengan jari kaki terbuka (Dia suka)

Dia bersenang-senang terbungkus emas (Dia suka)

Untukmu, untukmu

Semua gaun merah dengan mata iblis (Dia mencintai)

Sangat terobsesi dengan lampu kamera (Dia suka)

Kamu mencintainya, tetapi kamu tidak dapat menyangkal (Dia mencintai)

Kebenaran, kebenaran

 

Dia mencintai semua orang

Tidak bisakah kamu tahu dari tanda-tandanya?

Dia mencintai semua orang

Dia turun sepanjang waktu

Ini adalah filosofi gelap

Dan itu terus menghantuinya

Ini alarm palsu bagiku

Dia alarm palsu

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei, hei)

(Alarm)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei, hei)

 

Panjang enam inci, lebar sekitar tiga inci (Dia suka)

Dolla’, dolla’ bill adalah satu-satunya tipenya (Dia mencintai)

Kamu mencintainya, tetapi kamu tidak akan pernah (Dia mencintai)

Satu, satu

Berlian dan cincin adalah fantasinya (Dia mencintai)

Dia mengejar hati dengan Hennessy (Dia mencintai)

Kamu mencintainya, tetapi kamu tidak akan pernah (Dia mencintai)

Cukup, cukup

 

Dia mencintai semua orang (Ah)

Tidak bisakah kamu tahu dari tanda-tandanya?

Dia mencintai semua orang (Ah)

Dia turun sepanjang waktu

Ini adalah filosofi gelap (Filsafat gelap)

Dan itu menghantuinya terus-menerus (Menghantuinya terus-menerus)

Dia adalah alarm palsu bagiku (Alarm palsu)

Dia alarm palsu

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei, hei)

(Alarm)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei, hei)

 

Dia selalu meninggalkan pria yang dia cintai

Tapi berlian itu selamanya

Dia sepertinya selalu sendirian

Tapi berlian membuatnya lebih baik

 

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei, hei)

(Alarm)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei)

Alarm palsu (Hei, hei, hei, hei, hei)