Lirik dan Terjemahan Lagu Hate That I Love You - K-Klassic - Rihanna
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarHate That I Love You – K-Klassic merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan, Rihanna. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Good Girl Gone Bad: The Remixes” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Take A Bow – Tony Moran & Warren Riggs, Question Existing – The Wideboys, dan Shut Up And Drive – The Wideboys. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hate That I Love You – K-Klassic” yang dibawakan Rihanna.
Lirik dan Terjemahan Lagu Hate That I Love You – K-Klassic – Rihanna
That’s how much I love you
Sebesar itulah aku mencintaimu
That’s how much I need you
Itulah betapa aku membutuhkanmu
And I can’t stand you
Dan aku tidak tahan denganmu
Must everything you do make me wanna smile
Haruskah semua yang kamu lakukan membuatku ingin tersenyum
Can I not like you for awhile?
Bisakah aku tidak menyukaimu untuk sementara?
But you won’t let me
Tapi kamu tidak akan membiarkan aku
You upset me girl
Kamu membuatku kesal gadis
And then you kiss my lips
Dan kemudian kamu mencium bibirku
All of a sudden I forget
Tiba-tiba aku lupa
Can’t remember what you did
Tidak ingat apa yang kamu lakukan
But I hate it…
Tapi aku membencinya…
You know exactly what to do
Kamu tahu persis apa yang harus dilakukan
So that I can’t stay mad at you
Agar aku tidak bisa terus marah padamu
For too long that’s wrong
Terlalu lama itu salah
But I hate it
Tapi aku benci itu
You know exactly how to touch
Kamu tahu persis bagaimana cara menyentuh
So that I don’t want to fuss and fight no more
Sehingga aku tidak ingin ribut dan tidak bertengkar lagi
Said I despise that I adore you
Katanya aku benci bahwa aku memujamu
And I hate how much I love you boy (yeah)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu anak laki-laki (Ya)
I can’t stand how much I need you (I need you)
Aku tidak tahan betapa aku membutuhkan kamu (Aku membutuhkan kamu)
And I hate how much I love you boy (oh whoa)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu anak laki-laki (Oh whoa)
But I just can’t let you go
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
And I hate that I love you so (oh)
Dan aku benci bahwa aku sangat mencintaimu (Oh)
You completely know the power that you have (power that you have)
Kamu benar-benar tahu kekuatan yang kamu miliki (Kekuatan yang kamu miliki)
The only one makes me laugh (one makes me laugh)
Satu-satunya yang membuatku tertawa (Satu membuatku tertawa)
Said it’s not fair
Katanya tidak adil
How you take advantage of the fact
Bagaimana kamu memanfaatkan fakta
That I…
Bahwa aku…
Love you beyond the reason why
Mencintaimu melebihi alasan mengapa
And it just ain’t right
Dan itu tidak benar
And I hate how much I love you girl (oooh)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu gadis (Oooh)
I can’t stand how much I need you (yeah)
Aku tidak tahan betapa aku membutuhkan kamu (Ya)
And I hate how much I love you girl (yeah)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu gadis (Ya)
But I just can’t let you go (oooh)
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi (Oooh)
But I hate that I love you so
Tapi aku benci bahwa aku sangat mencintaimu
One of these days maybe your magic won’t affect me (hmm)
Suatu hari nanti mungkin sihirmu tidak akan mempengaruhiku (Hmm)
And your kiss won’t make me weak
Dan ciumanmu tidak akan membuatku lemah
But no one in this world knows me the way you know me
Tapi tidak ada seorang pun di dunia ini yang mengenal aku seperti kamu mengenal aku
So you’ll probably always have a spell on me
Jadi kamu mungkin akan selalu memiliki mantra padaku
Yeah
Ya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
That’s how much I love you
Sebesar itulah aku mencintaimu
As much as I need you
Sebanyak aku membutuhkanmu
How much I need you
Betapa aku membutuhkanmu
How much I love you
Betapa aku mencintaimu
That’s how much I love you
Sebesar itulah aku mencintaimu
Oh, I need you
Oh, aku membutuhkanmu
That’s how much I need you
Itulah betapa aku membutuhkanmu
I need you
Aku butuh kamu
And I hate that I love you so
Dan aku benci bahwa aku sangat mencintaimu
And I hate how much I love you boy
Dan aku benci betapa aku mencintaimu nak
I can’t stand how much I need you
Aku tidak tahan betapa aku membutuhkanmu
(I can’t stand how much I need you)
(Aku tidak tahan betapa aku membutuhkanmu)
And I hate how much I love you boy
Dan aku benci betapa aku mencintaimu nak
But I just can’t let you go
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
(But I just can’t let you go no)
(Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi tidak)
And I hate that I love you so (Ohhh)
Dan aku benci bahwa aku sangat mencintaimu (Ohhh)
And I hate that I love you so so
Dan aku benci bahwa aku sangat mencintaimu