Lirik dan Terjemahan Lagu Heat Of The Moment - Asia

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Heat Of The Moment merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Asia. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Asia” yang dirilis pada tahun 1982. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Sole Survivor, Wildest Dreams, dan Only Time Will Tell. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Heat Of The Moment” yang dibawakan Asia.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Heat Of The Moment – Asia

I never meant to be so bad to you

One thing I said that I would never do

A look from you and I would fall from grace

And that would wipe the smile right from my face

(Aku tidak pernah bermaksud jahat padamu

Satu hal yang aku katakan tidak akan pernah aku lakukan

Sebuah pandangan dari kamu dan aku akan jatuh dari kasih karunia

Dan itu akan menghapus senyum langsung dari wajahku)

 

Do you remember when we used to dance?

And incidents arose from circumstance

One thing led to another, we were young

And we would scream together songs unsung

(Apakah kamu ingat ketika kita biasa menari?

Dan insiden muncul dari keadaan

Satu hal mengarah ke yang lain, kita masih muda

Dan kita akan meneriakkan lagu bersama tanpa tanda jasa)

 

It was the heat of the moment

Telling me what my heart meant

The heat of the moment showed in your eyes

And now you find yourself in Eighty Two

(Itu adalah panasnya saat itu

Memberitahuku apa maksud hatiku

Panasnya saat itu terlihat di matamu

Dan sekarang kamu menemukan diri kamu di Eighty Two)

 

The disco hot spots hold no charm for you

You can concern yourself with bigger things

You catch a pearl and ride the dragon’s wings

‘Cause it’s the heat of the moment

(Hot spot disko tidak menarik bagimu

Kamu dapat menyibukkan diri dengan hal-hal yang lebih besar

Kamu menangkap mutiara dan mengendarai sayap naga

Karena itu panasnya saat ini)

 

Heat of the moment

The heat of the moment showed in your eyes

And when your looks are gone and you’re alone

How many nights you sit beside the phone

(Panasnya saat ini

Panasnya saat itu terlihat di matamu

Dan ketika penampilanmu hilang dan kamu sendirian

Berapa malammu duduk di samping telepon?)

 

What were the things you wanted for yourself?

Teenage ambitions you remember well

It was the heat of the moment

Telling me what your heart meant

(Apa hal-hal yang kamu inginkan untuk diri kamu sendiri?

Ambisi remaja yang kamu ingat dengan baik

Itu adalah panasnya saat itu

Katakan padaku apa arti hatimu)

 

The heat of the moment showed in your eyes

It was the heat of the moment

Heat of the moment

Heat of the moment showed in your eyes

(Panasnya saat itu terlihat di matamu

Itu adalah panasnya saat itu

Panasnya saat ini

Panas saat itu terlihat di matamu)

 

Heat of the moment

Heat of the moment

Heat of the moment

Heat of the moment

(Panasnya saat ini

Panasnya saat ini

Panas saat ini

Panasnya saat ini)