Lirik dan Terjemahan Lagu He'll Never Love You Like I Do - The Spinners
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarHe’ll Never Love You Like I Do merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Spinners. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Mighty Love” yang dirilis pada tahun 1974. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Just Gotta Make It Happen, I’m Coming Home, dan Love Has Gone Away. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “He’ll Never Love You Like I Do” yang dibawakan The Spinners.
Lirik dan Terjemahan Lagu He’ll Never Love You Like I Do – The Spinners
So you think your mind’s made up
Jadi kamu pikir pikiranmu sudah bulat
’Cause he sold you a bill of goods
Karena dia menjualmu tagihan barang
Now you think he’s everything
Sekarang kamu pikir dia segalanya
And to fall for his lines as you would
Dan untuk jatuh cinta pada dialognya seperti yang kamu inginkan
His standards of living his social rating
Standar hidup peringkat sosialnya
Girl there’s nothing he can’t afford
Gadis tidak ada yang dia tidak mampu
He made you think I ain’t it
Dia membuatmu berpikir aku bukan
But when it’s love I can give you more
Tapi ketika itu cinta, aku bisa memberimu lebih banyak
He won’t love you he can’t love
Dia tidak akan mencintaimu dia tidak bisa mencintai
He’ll never love baby like I do
Dia tidak akan pernah mencintai bayi seperti aku
He won’t love you (he can’t love you)he can’t love baby
Dia tidak akan mencintaimu (Dia tidak bisa mencintaimu) dia tidak bisa mencintai sayang
No no no no no no no no no no no (He’ll never love baby like I do)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak (Dia tidak akan pernah mencintai bayi seperti aku)
Whoa (like I do) like I do yeah yeah
Whoa (Seperti yang aku lakukan) seperti yang aku lakukan ya ya
Baby (like I do) umm yeah yeah
Sayang (Seperti yang aku lakukan) umm yeah yeah
Diamond rings excite you
Cincin berlian menggairahkan kamu
Expensive furs warm you through and through
Bulu mahal menghangatkan kamu terus menerus
But all of these put together
Tapi semua ini disatukan
Can never thrill you as much as I do
Tidak pernah bisa menggetarkan kamu sebanyak yang aku lakukan
Now he can make you a movie star
Sekarang dia bisa menjadikanmu bintang film
He can put your name up in lights
Dia bisa menaruh namamu di lampu
But these things do no good
Tapi hal-hal ini tidak ada gunanya
When you need good lovin’ at night
Saat kamu membutuhkan cinta yang baik di malam hari
He won’t love you he can’t love you
Dia tidak akan mencintaimu, dia tidak bisa mencintaimu
He’ll never love you baby like I do
Dia tidak akan pernah mencintaimu sayang seperti aku
He won’t love you (he can’t love you) man can’t love you baby
Dia tidak akan mencintaimu (Dia tidak bisa mencintaimu) pria tidak bisa mencintaimu sayang
He’ll never love you baby like I do
Dia tidak akan pernah mencintaimu sayang seperti aku
Diamond rings and all those things (like I do)
Cincin berlian dan semua hal itu (Seperti yang aku lakukan)
Social rating ain’t nothing baby
Peringkat sosial bukan apa-apa sayang
Well well well
Baik baik baik
I can promise you love and with help from above (he won’t love you he can’t love you)
Aku bisa menjanjikan kamu cinta dan dengan bantuan dari atas (Dia tidak akan mencintaimu dia tidak bisa mencintaimu)
I’ll make you happy girl (he’ll never love you baby like I do)
Aku akan membuatmu bahagia gadis (Dia tidak akan pernah mencintaimu sayang sepertiku)
Well well well well whoa
Wah wah wah wah
By you diamond rings give you pretty things (he won’t love you he can’t love you)
Oleh kamu cincin berlian memberi kamu hal-hal cantik (Dia tidak akan mencintaimu dia tidak bisa mencintaimu)
But no baby he’ll never love you he’ll never love (he’ll never love you baby like I do)
Tapi tidak sayang dia tidak akan pernah mencintaimu dia tidak akan pernah mencintai (Dia tidak akan pernah mencintaimu sayang seperti aku)
Social rating ain’t nothing if you can’t get good loving (he won’t love you he can’t love you)
Peringkat sosial bukan apa-apa jika kamu tidak bisa mendapatkan cinta yang baik (Dia tidak akan mencintaimu, dia tidak bisa mencintaimu)
Oh baby I just want to tell ya (he’ll never love you baby like I do)he can’t love ya like I do
Oh sayang aku hanya ingin memberitahumu (Dia tidak akan pernah mencintaimu sayang sepertiku) dia tidak bisa mencintaimu seperti aku
Don’t let him blow your mind (he won’t love you he can’t love you)
Jangan biarkan dia meledakkan pikiranmu (Dia tidak akan mencintaimu dia tidak bisa mencintaimu)
With his fast talking lines
Dengan garis bicaranya yang cepat
When you need somebody (he’ll never love you baby like I do)
Bila kamu membutuhkan seseorang (Dia tidak akan pernah mencintaimu sayang seperti aku)
I’ll be there…
Aku akan berada di sana…
(fade)
(Memudar)