Lirik dan Terjemahan Lagu Inside of Me - Eric Clapton

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Inside of Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Eric Clapton. Lagu berdurasi 5 menit 25 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Pilgrim” yang dirilis pada 10 Maret 1998. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Circus, My Father’s Eyes, dan Fall Like Rain. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Inside of Me” yang dibawakan Eric Clapton.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Inside of Me – Eric Clapton

The point on the water, there’s a change in the air

Intinya di air, ada perubahan di udara

A vibe in the darkness, but there’s nobody there

Getaran dalam kegelapan, tapi tidak ada siapa-siapa di sana

I look for the reason, but there’s nothing to see

Aku mencari alasannya, tetapi tidak ada yang bisa dilihat

Just a hole in my memory where my mind used to be

Hanya sebuah lubang di ingatanku di mana pikiranku dulu

Tell me why can I find no relief in my heart?

Katakan mengapa aku tidak dapat menemukan kelegaan di hatiku?

I reside in a world that has fallen apart

Aku tinggal di dunia yang telah hancur

Out of my mind, baby, show me a sign, baby

Keluar dari pikiranku, sayang, tunjukkan padaku sebuah tanda, sayang

Show me a way to get back on time, please

Tolong tunjukkan aku cara untuk kembali tepat waktu

Where do we go, baby? How will I know?

Ke mana kita pergi, sayang? Bagaimana aku tahu?

Who holds the key? Is it hidden inside of me?

Siapa yang memegang kuncinya? Apakah itu tersembunyi di dalam diriku?

But why should I worry and why do I care

Tapi mengapa aku harus khawatir dan mengapa aku peduli?

When this road that I walk on is going nowhere?

Ketika jalan yang aku lalui ini tidak menuju ke mana-mana?

I stand and I study every face in the crowd

Aku berdiri dan aku mempelajari setiap wajah di keramaian

See the fear in their eyes, they must be thinking out loud

Lihat ketakutan di mata mereka, mereka pasti berpikir keras

Scratching the surface, it all looks the same

Menggaruk permukaan, semuanya terlihat sama

A world full of anger with no one to blame

Dunia yang penuh amarah tanpa ada yang bisa disalahkan

But who can I turn to? Who holds the key?

Tapi kepada siapa aku bisa berpaling? Siapa yang memegang kuncinya?

And who has the answer? I think it’s inside of me

Dan siapa yang punya jawabannya? Aku pikir itu ada di dalam diri aku