Lirik dan Terjemahan Lagu Lady Bird - Nancy Sinatra

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Lady Bird merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Nancy Sinatra. Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Nancy & Lee” yang dirilis pada tahun 1968. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Sundown, Sundown, Some Velvet Morning, dan Jackson. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Lady Bird” yang dibawakan Nancy Sinatra.

 

Lirik Lagu Lady Bird – Nancy Sinatra

I’ve been where the eagle flies

Rode his wings ‘cross autumn skies

Kissed the sun, touched the moon

But he left me much too soon

His lady bird, he left his lady bird

 

Lady bird, come on down

I’m here waiting on the ground

Lady bird, I’ll treat you good

Ah, lady bird, I wish you would

You lady bird, pretty lady bird

Lightning flashed across the sky

The night he taught me how to fly

The sun came up and then I found

Too soon he let his lady down

His lady bird, I’m his lady bird

 

Lady bird, come on down

I’m here waiting on the ground

Lady bird, I’ll treat you good

Ah, lady bird, I wish you would

You lady bird, pretty lady bird

 

Winter lives in my heart

In the times we’re apart

Summer sings a song or two

When he says “I love you true”

My lady bird, yeah, I’m his lady bird

 

Lady bird, come on down

I’m here waiting on the ground

Lady bird, I’ll treat you good

Ah, lady bird I wish you would

You lady bird, pretty lady bird (I’m your lady bird)

You’re a lady bird (Yes, I’m a lady bird)

You’re too much, you little bird (Hahaha)

 

Terjemahan Lirik Lagu Lady Bird dari Nancy Sinatra

Aku pernah ke tempat elang terbang

Mengendarai sayapnya ‘ melintasi langit musim gugur

Mencium matahari, menyentuh bulan

Tapi dia terlalu cepat meninggalkanku

Burung wanitanya, dia meninggalkan burung wanitanya

 

Burung betina, ayo turun

Aku di sini menunggu di tanah

Lady bird, aku akan memperlakukanmu dengan baik

Ah, nyonya burung, aku harap kamu mau

Kamu wanita burung, burung wanita cantik

Petir menyambar melintasi langit

Malam dia mengajariku cara terbang

Matahari terbit dan kemudian aku menemukan

Terlalu cepat dia mengecewakan istrinya

Lady bird-nya, aku lady bird-nya

 

Burung betina, ayo turun

Aku di sini menunggu di tanah

Lady bird, aku akan memperlakukanmu dengan baik

Ah, nyonya burung, aku harap kamu mau

Kamu wanita burung, burung wanita cantik

 

Musim dingin tinggal di hatiku

Di saat kita terpisah

Musim panas menyanyikan satu atau dua lagu

Ketika dia mengatakan “Aku mencintaimu benar”

Burung wanitaku, ya, aku adalah burung wanitanya

 

Burung betina, ayo turun

Aku di sini menunggu di tanah

Lady bird, aku akan memperlakukanmu dengan baik

Ah, nyonya burung, aku harap kamu mau

Kamu wanita burung, burung wanita cantik (Aku burung wanitamu)

Kamu seorang wanita burung (Ya, aku seekor burung wanita)

Kamu terlalu berlebihan, kamu burung kecil (Hahaha)