Lirik dan Terjemahan Lagu Madness - Muse

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Madness merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Muse. Lagu berdurasi 4 menit 41 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The 2nd Law” yang dirilis pada 24 September 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Panic Station, Follow Me, dan Liquid State. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Madness” yang dibawakan Muse.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Madness – Muse

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma gila gila gila

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma gila gila gila

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma gila gila gila

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma gila gila gila

I, I can’t get these memories

Aku, aku tidak bisa mendapatkan kenangan ini

Out of my mind

Keluar dari pikiranku

And some kind of madness

Dan semacam kegilaan

Is starting to evolve, mmmm

Mulai berevolusi, mmmm

And I, I tried so hard to let you go

Dan aku, aku berusaha keras untuk melepaskanmu

But some kind of madness

Tapi semacam kegilaan

Is swallowing me whole, yeah

Apakah menelanku utuh, ya

I have finally seen the light

Aku akhirnya melihat cahaya

And I have finally realised

Dan akhirnya aku sadar

What you mean

Apa maksudmu

Now, I need to know, is this real love

Sekarang, aku perlu tahu, apakah ini cinta sejati?

Or is it just madness

Atau itu hanya kegilaan

Keeping us afloat? Mmm

Membuat kita tetap bertahan? Mmm

And when I look back

Dan ketika aku melihat ke belakang

At all the crazy fights we had

Di semua pertarungan gila yang kita alami

It’s like some kind of madness

Ini seperti semacam kegilaan

Was taking control, yeah

Sedang mengambil kendali, ya

Now, I have finally seen the light

Sekarang, aku akhirnya melihat cahaya

And I have finally realised

Dan akhirnya aku sadar

What you need

Apa yang kau butuhkan

Now, I have finally seen the end (finally seen the end)

Sekarang, aku akhirnya melihat akhirnya (Akhirnya melihat akhirnya)

And I’m not expecting you to care, no (expecting you to care)

Dan aku tidak mengharapkan kamu untuk peduli, tidak (Mengharapkan kamu untuk peduli)

That I have finally seen the light (finally seen the light)

Bahwa aku akhirnya melihat cahaya (Akhirnya melihat cahaya)

And I have finally realized (realized)

Dan aku akhirnya menyadari (Menyadari)

I need your love

Aku butuh cintamu

I need your love

Aku butuh cintamu

Come to me

Datanglah padaku

Just in a dream

Hanya dalam mimpi

Come on and rescue me

Ayo dan selamatkan aku

Yes I know

Ya aku tahu

I can’t be wrong

Aku tidak mungkin salah

Baby, you’re too headstrong

Sayang, kamu terlalu keras kepala

Our love is…

Cinta kita adalah…

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma gila gila gila

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma gila gila gila

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma gila gila gila

Ma-ma-ma-ma-ma—ma—ma madness…

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma…