Lirik dan Terjemahan Lagu Meant To Be - Arc North

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Meant To Be merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Arc North. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Meant To Be” yang dirilis pada 11 November 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Meant To Be” yang dibawakan Arc North.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Meant To Be – Arc North

I want you to show me

How to get to know

Someone like you, someone like you

I want you to know me

(Aku ingin kamu menunjukkannya kepada aku

Bagaimana cara mengenalnya?

Seseorang sepertimu, seseorang sepertimu

Aku ingin kamu mengenalku)

 

‘Cause I know then you’ll see

We can be true, we can be true

I want you to see what I see in us

Something so real, something so real

(Karena aku tahu maka kamu akan lihat

Kita bisa benar, kita bisa benar

Aku ingin kamu melihat apa yang aku lihat dalam diri kita

Sesuatu yang begitu nyata, sesuatu yang begitu nyata)

 

I want you to see that this is a love

That we both feel, that we both feel

And how will we ever know

If the love will ever grow

(Aku ingin kamu melihat bahwa ini adalah cinta

Yang kita berdua rasakan, yang kita berdua rasakan

Dan bagaimana kita bisa tahu?

Jika cinta akan pernah tumbuh)

 

Without trying, without trying

And how will we ever see

If we are meant to be

It’s terrifying, it’s terrifying

(Tanpa mencoba, tanpa mencoba

Dan bagaimana kita akan pernah melihat

Jika kita ditakdirkan untuk menjadi

Ini menakutkan, itu menakutkan)

 

That we are meant to be

We are, we are

That we are meant to be

That we are meant to be

(Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi

Kita adalah, kita

Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi

Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi)

 

We are, we are

That we are meant to be

We’ve both been there before

When love shuts the door

(Kita adalah, kita

Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi

Kita berdua pernah ke sana sebelumnya

Ketika cinta menutup pintu)

 

It’s a losing game, it’s a losing game

But this time it’s more

Than another love war

This ain’t the same, this ain’t the same

(Ini adalah permainan yang kalah, ini adalah permainan yang kalah

Tapi kali ini lebih

Dari perang cinta lainnya

Ini tidak sama, ini tidak sama)

 

They say love heals all

It makes it all alright

In time, in time

My heart still feels the breaking

(Mereka bilang cinta menyembuhkan segalanya

Itu membuat semuanya baik-baik saja

Pada waktunya, pada waktunya

Hatiku masih terasa hancur)

 

But you make my world so bright

It feels so right, it feels so right

And how will we ever feel

That what we got is real

(Tapi kamu membuat duniaku begitu cerah

Rasanya sangat benar, rasanya sangat benar

Dan bagaimana perasaan kita?

Bahwa apa yang kita dapatkan adalah nyata)

 

There’s no denying, there’s no denying

And how will we ever see

If we are meant to be

It’s terrifying, it’s terrifying

(Tidak dapat disangkal, tidak dapat disangkal

Dan bagaimana kita akan pernah melihat

Jika kita ditakdirkan untuk menjadi

Ini menakutkan, itu menakutkan)

 

And how till we ever know

If the love will ever grow

Without trying, without trying

And how will we ever see

(Dan bagaimana sampai kita tahu

Jika cinta akan pernah tumbuh

Tanpa mencoba, tanpa mencoba

Dan bagaimana kita akan pernah melihat)

 

If we are meant to be

It’s terrifying, it’s terrifying

That we are meant to be

We are, we are

(Jika kita ditakdirkan untuk menjadi

Ini menakutkan, itu menakutkan

Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi

Kita adalah, kita)

 

That we are meant to be

That we are meant to be

We are, we are

That we are meant to be

(Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi

Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi

Kita adalah, kita

Bahwa kita dimaksudkan untuk menjadi)