Lirik dan Terjemahan Lagu Mercy - Muse

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Mercy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Muse. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Drones” yang dirilis pada 4 Juni 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Globalist, Dead Inside, dan Psycho. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mercy” yang dibawakan Muse.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mercy – Muse

Help me, I’ve fallen on the inside

I tried to change the game, I tried to infiltrate but now I’m losing

Men in cloaks always seem to run the show

Save me from the ghosts and shadows before they eat my soul

(Tolong aku, aku jatuh di dalam

Aku mencoba mengubah permainan, aku mencoba menyusup tetapi sekarang aku kalah

Pria berjubah sepertinya selalu menjalankan pertunjukan

Selamatkan aku dari hantu dan bayangan sebelum mereka memakan jiwaku)

 

Mercy

Mercy

Show me mercy, from the powers that be

Show me mercy, can someone rescue me?

(Belas kasihan

Belas kasihan

Tunjukkan belas kasihan, dari kekuatan yang ada

Tunjukkan belas kasihan, dapatkah seseorang menyelamatkan aku?)

 

Absent gods and silent tyranny

We’re going under, hypnotized by another puppeteer

And tell me why the men in cloaks always have to bring me down

Running from the ghosts and shadows the world just disavows

(Dewa yang tidak ada dan tirani yang diam

Kita akan tenggelam, terhipnotis oleh dalang lain

Dan katakan padaku mengapa pria berjubah selalu harus menjatuhkanku

Lari dari hantu dan bayang-bayang yang ditolak dunia)

 

Mercy

Mercy

Show me mercy, from the powers that be

Show me mercy, can someone rescue me?

(Belas kasihan

Belas kasihan

Tunjukkan belas kasihan, dari kekuatan yang ada

Tunjukkan belas kasihan, dapatkah seseorang menyelamatkan aku?)

 

Show me mercy

Show me mercy, please

Help me, I’ve fallen on the inside

And all the men in cloaks trying to devour my soul

(Tunjukkan aku belas kasihan

Tolong tunjukkan belas kasihan padaku

Tolong aku, aku jatuh di dalam

Dan semua pria berjubah mencoba melahap jiwaku)

 

Show me mercy from the powers that be

Show me mercy from the gutless and mean

Show me mercy from the killing machines

Show me mercy, can someone rescue me?

(Tunjukkan padaku belas kasihan dari kekuatan yang ada

Tunjukkan padaku belas kasihan dari orang-orang yang tidak punya nyali dan jahat

Tunjukkan belas kasihan dari mesin pembunuh

Tunjukkan belas kasihan, dapatkah seseorang menyelamatkan aku?)