Lirik dan Terjemahan Lagu Pisces - RIZ LA VIE

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Pisces merupakan lagu yang dipopulerkan oleh RIZ LA VIE. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Found.” yang dirilis pada 17 Januari 2017. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Soap, Yada Yada, dan Sweettooth. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Pisces” yang dibawakan RIZ LA VIE.

 

Lirik Lagu Pisces – RIZ LA VIE

(you need to)

Talk to me nice

I think you’re confusing stars with streetlights

I think you’re wishin upon something I’m not up on there’s something I’ve been stuck on

Why don’t you tell me bout the light in the distance

and how it covers the whole city while it’s spinnin’

Come sing me stories like the one about the stormy seas

Or when you traveled from the south of France to Normandy

Mamacita take a seat I ordered Lagunitas

Driver’s seat I take her home so she can kick her feet up

Free lanes on this freeway no autobahn

Seascapes she traveled on D Days it’s high stakes my

Eyes ache from the high beams

So many fish in the high seas, she’s a Pisces

Cast my line now they’re biting

Rocky coasts and light houses

swore she knows now I doubt it

Talk to me nice I think you’re confusing stars with streetlights

Talk to me nice, talk me to sleep this drive has me weak top down sail

on on these high high seas

She talk to me sweet, but talks not always cheap

She’s a Pisces, surrounded by these Gemini eyes I see, not just sparks but lightning

She don’t know, where she plans to go,

She’s no hand to hold, I lit her days but she’s afraid to look

That far down as she scans the road, tryna span the globe

I always knew that attitude could sink my ship and my crew

On open ocean constellations could look clearer to you

Highway hypnosis light leaked through,

You steeped in me hot tea think I seeped into you,

peaked new horizons I peaked into view,

you need to

Talk to me nice

You treat your friends like you don’t know that they’re your vice

Your stories end you’re too on edge to take advice

Fight for respect, you’re too defensive spend the night

Eyes ache from the high beams so many fish in the high seas, she’s a PISCES, cast my line now they’re biting

Rocky coasts and light houses, swore she knows now I doubt it

 

Terjemahan Lirik Lagu Pisces dari RIZ LA VIE

(Kamu butuh)

Bicaralah padaku dengan baik

Aku pikir kamu membingungkan bintang dengan lampu jalan

Aku pikir kamu mengharapkan sesuatu yang tidak aku sukai, ada sesuatu yang membuat aku terjebak

Mengapa kamu tidak memberi tahu aku tentang cahaya di kejauhan?

Dan bagaimana itu mencakup seluruh kota saat berputar

Ayo nyanyikan aku cerita seperti tentang lautan badai

Atau ketika kamu bepergian dari selatan Prancis ke Normandia

Mamacita duduk aku pesan Lagunitas

Kursi pengemudiku membawanya pulang sehingga dia bisa menendang kakinya ke atas

Jalur bebas di jalan bebas hambatan ini tanpa autobahn

Bentang laut yang dia lalui pada D Days itu taruhannya tinggi my

Mata sakit karena sinar tinggi

Begitu banyak ikan di laut lepas, dia seorang Pisces

Keluarkan kalimatku sekarang mereka menggigit

Pantai berbatu dan mercusuar

Bersumpah dia tahu sekarang aku meragukannya

Bicaralah denganku dengan baik, aku pikir kamu membingungkan bintang dengan lampu jalan

Bicaralah padaku baik-baik, bicaralah padaku untuk tidur, perjalanan ini membuatku lemah berlayar dari atas ke bawah

Di laut lepas ini

Dia berbicara denganku dengan manis, tetapi berbicara tidak selalu murah

Dia seorang Pisces, dikelilingi oleh mata Gemini ini, bukan hanya percikan tetapi kilat

Dia tidak tahu, ke mana dia berencana untuk pergi,

Dia tidak ada tangan untuk dipegang, aku menyalakan hari-harinya tapi dia takut untuk melihat

Sejauh itu saat dia memindai jalan, mencoba menjangkau dunia

Aku selalu tahu sikap itu bisa menenggelamkan kapalku dan kruku

Di rasi bintang laut terbuka bisa terlihat lebih jelas bagimu

Lampu hipnosis jalan raya bocor,

Kamu mencelupkan aku teh panas pikir aku meresap ke dalammu,

Memuncak cakrawala baru aku memuncak ke tampilan,

Kamu butuh

Bicaralah padaku dengan baik

Kamu memperlakukan temanmu seperti kamu tidak tahu bahwa mereka adalah wakilmu

Ceritamu berakhir, kamu terlalu gugup untuk menerima saran

Berjuang untuk rasa hormat, kamu terlalu defensif menghabiskan malam

Mata sakit dari balok tinggi begitu banyak ikan di laut lepas, dia seorang PISCES, berikan garisku sekarang mereka menggigit

Pantai berbatu dan rumah mercusuar, bersumpah dia tahu sekarang aku meragukannya