Lirik dan Terjemahan Lagu Rainbow - Jeff Rosenstock
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarRainbow merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jeff Rosenstock. Lagu berdurasi 1 menit 30 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “WORRY.” yang dirilis pada tahun 2016. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya To Be A Ghost…, The Fuzz, dan HELLLLHOOOOLE. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rainbow” yang dibawakan Jeff Rosenstock.
Lirik dan Terjemahan Lagu Rainbow – Jeff Rosenstock
Progress reaches down from the sky
Kemajuan mencapai ke bawah dari langit
Dropping bins and couches on the curb outside
Menjatuhkan tempat sampah dan sofa di pinggir jalan di luar
Please don’t take my love away!
Tolong jangan ambil cintaku!
My home from me today!
Rumah aku dari aku hari ini!
We’ll spend the weekend filling the holes
Kita akan menghabiskan akhir pekan mengisi lubang
And caulking the cracks that stretch across the ceiling
Dan mendempul retakan yang membentang di langit-langit
While the economic disaster destroys all the color and life
Sementara bencana ekonomi menghancurkan semua warna dan kehidupan
As it slowly moves southeast and I’m like a magnet pulling the storm
Saat perlahan bergerak ke tenggara dan aku seperti magnet yang menarik badai
Oh, where can I move when it always finds me?
Oh, di mana aku bisa pindah ketika selalu menemukan aku?
Where else can I stay?
Di mana lagi aku bisa tinggal?
There’s a storm cloud pissing rainbows
Ada awan badai yang membuat pelangi
On the cubes that blossomed on our old street
Di kubus yang mekar di jalan lama kita
As the vultures walk the power lines
Saat burung nasar berjalan di kabel listrik
They’re looking for something to eat
Mereka sedang mencari sesuatu untuk dimakan
They wanna hear us scream
Mereka ingin mendengar kita berteriak
“We ain’t got no money, we ain’t got no money!
“Kita tidak punya uang, kita tidak punya uang!
You got me!
Aku ketahuan!
Please don’t take my love away!
Tolong jangan ambil cintaku!
My home from me today!”
Rumahku dariku hari ini!”