Lirik dan Terjemahan Lagu Reapers - Muse

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Reapers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Muse. Lagu berdurasi 5 menit 59 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Drones” yang dirilis pada 4 Juni 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Revolt, The Globalist, dan (JFK). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Reapers” yang dibawakan Muse.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Reapers – Muse

Home, it’s becoming a killing field

There’s a crosshair locked on my heart

With no recourse and there’s no one behind the wheel

Hellfire, you’re wiping me out, killed by

(Rumah, itu menjadi ladang pembunuhan

Ada crosshair yang terkunci di hatiku

Tanpa jalan lain dan tidak ada seorang pun di belakang kemudi

Neraka, kau memusnahkanku, dibunuh oleh)

 

Drones (killed by)

Drones (killed by)

You rule with lies and deceit

And the world is on your side

(Drone (Dibunuh oleh)

Drone (Dibunuh oleh)

Kamu memerintah dengan kebohongan dan tipu daya

Dan dunia ada di pihakmu)

 

‘Cause you’ve got the CIA, babe

(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)

But all you’ve done is brutalise

(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)

(Karena kamu punya CIA, sayang

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bersembunyi, kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bisa)

Tapi semua yang kamu lakukan adalah brutal

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bersembunyi, kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bisa))

 

Drones!

War, war just moved up a gear

I don’t think I can handle the truth

I’m just a pawn

(Drone!

Perang, perang baru saja naik gigi

Aku tidak berpikir aku bisa menangani kebenaran

Aku hanya pion)

 

And we’re all expendable

Incidentally

Electronically erased

By your

(Dan kita semua bisa dibuang

Kebetulan

Dihapus secara elektronik

Oleh kamu)

 

Drones (killed by)

Drones (killed by)

You kill by remote control

And the world is on your side

(Drone (Dibunuh oleh)

Drone (Dibunuh oleh)

Kamu membunuh dengan remote control

Dan dunia ada di pihakmu)

 

You’ve got reapers and hawks babe

(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)

Now I am radicalized

(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)

(Kamu punya mesin penuai dan elang sayang

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bersembunyi, kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bisa)

Sekarangku diradikalisasi

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bersembunyi, kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bisa))

 

Drones!

(killed by)

You rule with lies and deceit

And the world is on your side

(Drone!

(Dibunuh oleh)

Kamu memerintah dengan kebohongan dan tipu daya

Dan dunia ada di pihakmu)

 

You’ve got the CIA, babe

But all you’ve done is brutalise

You kill by remote control

(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)

(Kamu punya CIA, sayang

Tapi semua yang kamu lakukan adalah brutal

Kamu membunuh dengan remote control

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bersembunyi, kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bisa))

 

And the world is on your side

You’ve got reapers and hawks babe

(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)

Now I am radicalized

(Dan dunia ada di pihakmu

Kamu punya mesin penuai dan elang sayang

(Kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bersembunyi, kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bisa)

Sekarangku diradikalisasi)

 

(you can run but you’re never gonna hide, you can run but you’re never gonna gonna gonna)

Here come the drones!

Here come the drones!

Here come the drones!

((Kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bersembunyi, kamu bisa lari tapi kamu tidak akan pernah bisa)

Di sini datang drone!

Di sini datang drone!

Di sini datang drone!)