Lirik dan Terjemahan Lagu Take A Bow - Rihanna

Penyanyi Rihanna. Foto: ANGELA WEISS/AFP.

Take A Bow merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan, Rihanna.

Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk "Good Girl Gone Bad: Reloaded" yang dirilis pada 2 Juni 2008. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Breakin' Dishes, Hate That I Love You, dan Don't Stop The Music.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu "Take A Bow" yang dibawakan Rihanna.

Lirik dan Terjemahan Lagu Take A Bow - Rihanna

Oh, how about a round of applause?

Oh, bagaimana dengan tepuk tangan?

Yeah, a standing ovation

Ya, tepuk tangan meriah

Ooh, whoa, yeah

Ooh, wah, ya

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya

You look so dumb right now

Kamu terlihat sangat bodoh sekarang

Standing outside my house

Berdiri di luar rumahku

Trying to apologize

Mencoba meminta maaf

You're so ugly when you cry

Kamu sangat jelek saat menangis

Please, just cut it out

Tolong, potong saja

And don't tell me you're sorry 'cause you're not

Dan jangan bilang kamu menyesal karena kamu tidak

Baby, when I know you're only sorry you got caught

Sayang, ketika aku tahu kamu hanya menyesal kamu ketahuan

But you put on quite a show (Ooh, oh)

Tapi kamu membuat pertunjukan yang cukup bagus (Ooh, oh)

Really had me going

Benar-benar membuatku percaya

But now it's time to go (Ooh, oh)

Tapi sekarang saatnya untuk pergi (Ooh, oh)

Curtain's finally closing

Tirai akhirnya tertutup

That was quite a show (Ooh, oh)

Itu pertunjukan yang bagus (Ooh, oh)

Very entertaining

Sangat menghibur

But it's over now (But it's over now)

Tapi sekarang sudah berakhir (Tapi sekarang sudah berakhir)

Go on and take a bow

Pergi dan beri hormat

(Oh-oh)

(Oh-oh)

Grab your clothes and get gone (Get gone)

Ambil pakaianmu dan pergi (Pergilah)

You better hurry up

Sebaiknya kamu cepat

Before the sprinklers come on (Come on)

Sebelum alat penyiram datang (Ayo)

Talking' bout' "Girl, I love you, you're the one"

Berbicara tentang "Gadis, aku mencintaimu, kaulah satu-satunya"

This just looks like the re-run

Ini hanya terlihat seperti pertunjukan ulang

Please, what else is on? (Ooh, oh)

Tolong, ada apa lagi? (Oh, oh)

And don't tell me you're sorry 'cause you're not (Mmm)

Dan jangan bilang kamu minta maaf karena kamu tidak (Mmm)

Baby, when I know you're only sorry you got caught

Sayang, ketika aku tahu kamu hanya menyesal kamu ketahuan

But you put on quite a show (Ooh, oh)

Tapi kamu membuat pertunjukan yang cukup (Ooh, oh)

Really had me going

Benar-benar membuatku percaya

But now it's time to go (Ooh, oh)

Tapi sekarang saatnya untuk pergi (Ooh, oh)

Curtain's finally closing

Tirai akhirnya tertutup

That was quite a show (Ooh, oh)

Itu pertunjukan yang bagus (Ooh, oh)

Very entertaining

Sangat menghibur

But it's over now (But it's over now)

Tapi sekarang sudah berakhir (Tapi sekarang sudah berakhir)

Go on and take a bow

Pergi dan beri hormat

Oh, and the award for the best liar goes to you (Goes to you)

Oh, dan penghargaan untuk pembohong terbaik diberikan kepadamu (Diberikan kepadamu)

For making me believe

Untuk membuatku percaya

That you could be faithful to me

Agar kamu bisa setia padaku

Let's hear your speech, oh

Mari kita dengar pidatomu, oh

How 'bout a round of applause?

Bagaimana dengan tepuk tangan?

A standing ovation

Sebuah tepuk tangan meriah

But you put on quite a show (Ooh, oh)

Tapi kamu membuat pertunjukan yang cukup bagus (Ooh, oh)

Really had me going

Benar-benar membuatku percaya

Now it's time to go (Ooh, oh)

Sekarang saatnya untuk pergi (Ooh, oh)

Curtain's finally closing

Tirai akhirnya tertutup

That was quite a show (Ooh, oh)

Itu pertunjukan yang bagus (Ooh, oh)

Very entertaining

Sangat menghibur

But it's over now (But it's over now)

Tapi sekarang sudah berakhir (Tapi sekarang sudah berakhir)

Go on and take a bow

Pergi dan beri hormat

But it's over now

Tapi sekarang sudah berakhir