Lirik dan Terjemahan Lagu Thoughts of a Dying Atheist - Muse

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Thoughts of a Dying Atheist merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Muse. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Absolution” yang dirilis pada 23 Maret 2004. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Time is Running Out, Hysteria, dan Stockholm Syndrome. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Thoughts of a Dying Atheist” yang dibawakan Muse.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Thoughts of a Dying Atheist – Muse

Eerie whispers trapped beneath my pillow

Bisikan menakutkan terperangkap di bawah bantalku

Won’t let me sleep, your memories

Tidak akan membiarkanku tidur, kenanganmu

And I know you’re in this room, I’m sure I heard you sigh

Dan aku tahu kau ada di ruangan ini, aku yakin aku mendengarmu mendesah

Floating in between where our worlds collide

Mengambang di antara tempat dunia kita bertabrakan

It scares the hell out of me

Itu membuatku takut setengah mati

And the end is all I can see

Dan akhirnya hanya itu yang bisa aku lihat

And it scares the hell out of me

Dan itu membuatku takut

And the end is all I can see

Dan akhirnya hanya itu yang bisa aku lihat

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, whoa

Ya-ya, ya-ya, ya-ya, wah

And I know the moment’s near

Dan aku tahu saat ini sudah dekat

And there’s nothing we can do

Dan tidak ada yang bisa kita lakukan

Look through a faithless eye

Lihatlah melalui mata yang tidak setia

Are you afraid to die?

Apakah kamu takut mati?

’Cause it scares the hell out of me

Karena itu membuatku takut

And the end is all I can see

Dan akhirnya hanya itu yang bisa aku lihat

And it scares the hell out of me

Dan itu membuatku takut

And the end is all I can see

Dan akhirnya hanya itu yang bisa aku lihat

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, whoa

Ya-ya, ya-ya, ya-ya, wah

And it scares the hell out of me

Dan itu membuatku takut

And the end is all I can see

Dan akhirnya hanya itu yang bisa aku lihat

And it scares the hell out of me

Dan itu membuatku takut

And the end is all I can see

Dan akhirnya hanya itu yang bisa aku lihat

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, whoa

Ya-ya, ya-ya, ya-ya, wah