Lirik dan Terjemahan Lagu What's My Name? - Rihanna

Penyanyi Rihanna. Foto: ANGELA WEISS/AFP.

What’s My Name? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan, Rihanna. Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Loud (Japan Version)” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Raining Men, Love The Way You Lie (Part II) – Pt. 2, dan Man Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “What’s My Name?” yang dibawakan Rihanna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu What’s My Name? – Rihanna

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name? (Uh)

Oh na-na, siapa namaku? (Eh)

What’s my name? What’s my name? (Yeah)

Apa namaku? Apa namaku? (Ya)

I heard you good with them soft lips

Aku mendengar kamu baik dengan bibir lembut mereka

Yeah, you know, word of mouth

Ya, kamu tahu, dari mulut ke mulut

The square root of sixty-nine is eight somethin’, right?

Akar kuadrat dari enam puluh sembilan adalah delapan sesuatu, kan?

’Cause I’ve been tryna work it out, oh

Karena aku sudah mencoba menyelesaikannya, oh

Good weed, white wine, uh

Gulma yang enak, anggur putih, uh

I come alive in the night time, yeah

Aku menjadi hidup di malam hari, ya

Okay, away we go

Oke, kita pergi

Only thing we have on is the radio

Satu-satunya hal yang kita miliki adalah radio

Let it play

Biarkan bermain

Say you gotta leave, but I know you wanna stay

Katakanlah kamu harus pergi, tapi aku tahu kamu ingin tinggal

You just waitin’ on the traffic jam to finish, girl

Kamu hanya menunggu di kemacetan lalu lintas sampai selesai, gadis

The things that we could do in twenty minutes, girl

Hal-hal yang bisa kita lakukan dalam dua puluh menit, gadis

Say my name, say my name, wear it out

Sebut namaku, sebut namaku, pakailah

It’s gettin’ hot, crack a window, air it out

Panas sekali, pecahkan jendela, keluarkan udara

I can get you through a mighty long day

Aku bisa membantumu melewati hari yang panjang

Soon as you go, the text that I write is gon’ say

Segera setelah kamu pergi, teks yang aku tulis akan berkata

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

What’s my name? What’s my name?

Apa namaku? Apa namaku?

Not everybody

Tidak semua orang

Knows how to work my body

Tahu cara kerja tubuhku

Knows how to make me want it

Tahu bagaimana membuatku menginginkannya

But, boy, you stay up on it

Tapi, Nak, kamu tetap di atasnya

You got that somethin’

Kamu punya sesuatu itu

That keeps me so off balance

Itu membuatku sangat kehilangan keseimbangan

Baby, you’re a challenge

Sayang, kamu adalah tantangan

Let’s explore your talent

Ayo gali bakatmu

Hey, boy, I really wanna see if you

Hei, nak, aku benar-benar ingin melihat apakah kamu

Can go downtown with a girl like me

Bisa pergi ke pusat kota dengan gadis sepertiku

Hey, boy, I really wanna be with you

Hei, nak, aku benar-benar ingin bersamamu

’Cause you just my type

Karena kamu hanya tipeku

Ooh, na, na, na, na

Ooh, na, na, na, na

I need a boy to take it over

Aku butuh anak laki-laki untuk mengambil alih

Lookin’ for a guy to put in work

Mencari seorang pria untuk bekerja

Oh woah, oh woah

Oh wah, wah wah

Hey, boy, I really wanna see if you

Hei, nak, aku benar-benar ingin melihat apakah kamu

Can go downtown with a girl like me

Bisa pergi ke pusat kota dengan gadis sepertiku

Hey, boy, I really wanna be with you

Hei, nak, aku sangat ingin bersamamu

’Cause you just my type

Karena kamu hanya tipeku

Ooh, na, na, na, na

Ooh, na, na, na, na

I need a boy to take it over

Aku butuh anak laki-laki untuk mengambil alih

Lookin’ for a guy to put in work

Mencari seorang pria untuk bekerja

Oh woah, oh woah

Oh wah, wah wah

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

What’s my name? What’s my name?

Apa namaku? Apa namaku?

Baby, you got me

Sayang, kamu punya aku

And ain’t nowhere that I’d be

Dan tidak ada tempat di mana aku akan berada

Than with your arms around me

Daripada dengan tanganmu di sekitarku

Back and forth, you rock me, yeah

Bolak-balik, kamu mengguncang aku, ya

So I surrender

Jadi aku menyerah

To every word you whisper

Untuk setiap kata yang kamu bisikkan

Every door you enter

Setiap pintu yang kamu masuki

I will let you in

Aku akan membiarkanmu masuk

Hey, boy, I really wanna see if you

Hei, nak, aku benar-benar ingin melihat apakah kamu

Can go downtown with a girl like me

Bisa pergi ke pusat kota dengan gadis sepertiku

Hey, boy, I really wanna be with you

Hei, nak, aku benar-benar ingin bersamamu

’Cause you just my type

Karena kamu hanya tipeku

Ooh, na, na, na, na

Ooh, na, na, na, na

I need a boy to take it over

Aku butuh anak laki-laki untuk mengambil alih

Lookin’ for a guy to put in work

Mencari seorang pria untuk bekerja

Oh woah, oh woah

Oh wah, wah wah

You’re so amazing

Kamu sangat luar biasa

You took the time to figure me out

Kamu meluangkan waktu untuk mencari tahu aku

That’s why you take me

Itu sebabnya kamu membawaku

Way past the point of turnin’ me on

Jauh melewati titik menghidupkanku

You ‘bout to break me

Kamu akan menghancurkan aku

I swear you got me losin’ my mind

Aku bersumpah kau membuatku kehilangan pikiranku

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

Oh na-na, what’s my name?

Oh na-na, siapa namaku?

What’s my name? What’s my name?

Apa namaku? Apa namaku?

Hey, boy, I really wanna see if you

Hei, nak, aku benar-benar ingin melihat apakah kamu

Can go downtown with a girl like me

Bisa pergi ke pusat kota dengan gadis sepertiku

Hey, boy, I really wanna be with you

Hei, nak, aku benar-benar ingin bersamamu

’Cause you just my type

Karena kamu hanya tipeku

Ooh, na, na, na, na

Ooh, na, na, na, na

I need a boy to take it over

Aku butuh anak laki-laki untuk mengambil alih

Lookin’ for a guy to put in work

Mencari seorang pria untuk bekerja

Oh woah, oh woah

Oh wah, wah wah

Hey, boy, I really wanna see if you

Hei, nak, aku benar-benar ingin melihat apakah kamu

Can go downtown with a girl like me

Bisa pergi ke pusat kota dengan gadis sepertiku

Hey, boy, I really wanna be with you

Hei, nak, aku sangat ingin bersamamu

’Cause you just my type

Karena kamu hanya tipeku

Ooh, na, na, na, na

Ooh, na, na, na, na

I need a boy to take it over

Aku butuh anak laki-laki untuk mengambil alih

Lookin’ for a guy to put in work

Mencari seorang pria untuk bekerja

Oh woah, oh woah

Oh wah, wah wah