Lirik dan Terjemahan Lagu Wildest Dreams - Asia

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Wildest Dreams merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Asia. Lagu berdurasi 4 menit 57 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Live In Nottingham” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Don’t Cry, Heat Of The Moment (Bonus Track), dan Days Like These. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Wildest Dreams” yang dibawakan Asia.

 

Lirik Lagu Wildest Dreams – Asia

They decorated all the generals

Who fought the war behind the lines

They had forgotten all the soldiers

The brandy puts them way behind the times

Insanity has found its way to TV screens

Vision seems impossible to me

They fight for king and country

I never would have thought this in my

Wildest dreams, wildest dreams

Wildest dreams, wildest dreams

When evening comes, we sit and watch the veejay’s

Clips and rushes come from who-knows-where

From Washington across to California

With fighting breaking out in Leicester Square

We see the soldiers moving on to victory

And children trampled under marching feet

They fight for king and country

How many millions will they put to sleep?

Wildest dreams, wildest dreams

Wildest dreams, wildest dreams

Fly away!

No, not in this world

No, not in the next

No, not in my wildest dreams

They recommended euthanasia

For non-conformists anywhere

Some men’s dreams for others turn to nightmares

This never would have happened in their

Wildest dreams, wildest dreams

Wildest dreams, wildest dreams

Fly away!

No, not in this world

No, not in the next

No, not in my wildest dreams

 

Terjemahan Lirik Lagu Wildest Dreams dari Asia

Mereka menghiasi semua jenderal

Siapa yang berperang di belakang garis

Mereka telah melupakan semua prajurit

Brendi menempatkan mereka jauh di belakang waktu

Kegilaan telah menemukan jalannya ke layar tv

Visi tampaknya mustahil bagiku

Mereka berjuang untuk raja dan negara

Aku tidak akan pernah memikirkan ini di

Mimpi terliar, mimpi terliar

Mimpi terliar, mimpi terliar

Saat malam tiba, kita duduk dan menonton veejay’s

Klip dan terburu-buru datang dari siapa-tahu-di mana

Dari washington ke california

Dengan pecahnya pertempuran di leicester square

Kita melihat para prajurit bergerak menuju kemenangan

Dan anak-anak terinjak-injak di bawah kaki yang berbaris

Mereka berjuang untuk raja dan negara

Berapa juta mereka akan ditidurkan?

Mimpi terliar, mimpi terliar

Mimpi terliar, mimpi terliar

Terbang menjauh!

Tidak, tidak di dunia ini

Tidak, tidak selanjutnya

Tidak, tidak dalam mimpi terliarku

Mereka merekomendasikan euthanasia

Untuk non-konformis di mana saja

Mimpi beberapa pria untuk orang lain berubah menjadi mimpi buruk

Ini tidak akan pernah terjadi pada mereka

Mimpi terliar, mimpi terliar

Mimpi terliar, mimpi terliar

Terbang menjauh!

Tidak, tidak di dunia ini

Tidak, tidak selanjutnya

Tidak, tidak dalam mimpi terliarku