Lirik dan Terjemahan Lagu You'll Never Find Another Love Like Mine - Lou Rawls

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

You’ll Never Find Another Love Like Mine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lou Rawls. Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “All Things In Time” yang dirilis pada tahun 1976. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Groovy People, This Song Will Last Forever, dan You’re the One. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You’ll Never Find Another Love Like Mine” yang dibawakan Lou Rawls.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You’ll Never Find Another Love Like Mine – Lou Rawls

You’ll never find, as long as you live

Someone who loves you tender like I do

You’ll never find, no matter where you search

Someone who cares about you like I do

(Kamu tidak akan pernah menemukan, selama kamu hidup

Seseorang yang mencintaimu lembut sepertiku

Kamu tidak akan pernah menemukan, di mana pun kamu mencari

Seseorang yang peduli padamu seperti aku)

 

Whoa, I’m not braggin’ on myself, baby

But I’m the one who loves you

And there’s no one else! No… one else

You’ll never find, it’ll take the end of all time

(Whoa, aku tidak menyombongkan diri, sayang

Tapi akulah yang mencintaimu

Dan tidak ada orang lain! Tidak ada yang lain

Kamu tidak akan pernah menemukan, itu akan mengambil akhir dari semua waktu)

 

Someone to understand you like I do

You’ll never find the rhythm, the rhyme

All the magic we shared, just us two

Whoa, I’m not tryin’ to make you stay, baby

(Seseorang untuk memahamimu seperti aku

Kamu tidak akan pernah menemukan ritme, sajaknya

Semua keajaiban yang kita bagi, hanya kita berdua

Whoa, aku tidak mencoba membuatmu tinggal, sayang)

 

But I know some how, some day, some way

You are (you’re gonna miss my lovin’)

You’re gonna miss my lovin’ (you’re gonna miss my lovin’)

You’re gonna miss my lovin’ (you’re gonna miss my lovin’)

(Tapi aku tahu bagaimana, suatu hari, entah bagaimana

Kamu (Kamu akan merindukan kekasihku)

Kau akan merindukan kekasihku (Kau akan merindukan kekasihku)

Kau akan merindukan kekasihku (Kau akan merindukan kekasihku))

 

You’re gonna miss, you’re gonna miss my love

Whoa, oh, oh, oh, oh (you’re gonna miss my lovin’)

Late in the midnight hour, baby (you’re gonna miss my lovin’)

When it’s cold outside (you’re gonna miss my lovin’)

(Kamu akan merindukan, kamu akan merindukan cintaku

Whoa, oh, oh, oh, oh (Kau akan merindukan kekasihku)

Di tengah malam, sayang (Kamu akan merindukan kekasihku)

Saat di luar dingin (Kau akan merindukan kekasihku))

 

You’re gonna miss, you’re gonna miss my love

You’ll never find another love like mine

Someone who needs you like I do

You’ll never see what you’ve found in me

(Kamu akan merindukan, kamu akan merindukan cintaku

Kamu tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti aku

Seseorang yang membutuhkanmu seperti aku

Kamu tidak akan pernah melihat apa yang kamu temukan dalam diri aku)

 

You’ll keep searching and searching your whole life through

Whoa, I don’t wish you no bad luck, baby

But there’s no ifs and buts or maybes

(You’re gonna) You’re gonna miss (miss my lovin’)

(Kamu akan terus mencari dan mencari sepanjang hidup kamu

Wah, aku tidak berharap kamu tidak bernasib buruk, sayang

Tapi tidak ada jika dan tetapi atau mungkin

(Kau akan) Kau akan merindukan (Merindukan kekasihku))

 

You’re gonna miss my lovin’ (you’re gonna miss my lovin’)

I know you’re gonna miss my lovin’ (you’re gonna miss mylovin’)

You’re gonna miss, you’re gonna miss my love

Whoa, oh, oh, oh, oh (you’re gonna miss my lovin’)

(Kau akan merindukan kekasihku (Kau akan merindukan kekasihku)

Aku tahu kau akan merindukan kekasihku (Kau akan merindukan kekasihku)

Kamu akan merindukan, kamu akan merindukan cintaku

Whoa, oh, oh, oh, oh (Kau akan merindukan kekasihku))

 

Late in the midnight hour, baby (you’re gonna miss my lovin’)

When it gets real cold outside (you’re gonna miss my lovin’)

I know, I know that you are gonna miss my loove

Let me tell you that you’re gonna miss my lovin’

(Di tengah malam, sayang (Kamu akan merindukan kekasihku)

Saat di luar sangat dingin (Kau akan merindukan kekasihku)

Aku tahu, aku tahu bahwa kamu akan merindukan cintaku

Biarkan aku memberi tahu kamu bahwa kamu akan merindukan kekasihku)

 

Yes you will, baby (you’re gonna miss my lovin’)

When I’m long gone

I know, I know, I know that you are gonna miss my love

You gonna miss my love

(Ya, kamu akan, sayang (Kamu akan merindukan kekasihku)

Saat aku sudah lama pergi

Aku tahu, aku tahu, aku tahu bahwa kamu akan merindukan cintaku

Kamu akan merindukan cintaku)