Arti Senpai, Contoh Penggunaan, dan Panggilan untuk Atasan Lainnya

Ilustrasi Arti Senpai. Foto: Pixabay.

Budaya dan bahasa Jepang sedang banyak diminati di Indonesia, terutama di kalangan pecinta anime dan komik. Karena itu, terdapat beberapa kosakata dalam bahasa Jepang yang populer, salah satunya adalah senpai.

Kata senpai cukup banyak diucapkan oleh orang Indonesia dalam percakapan sehari-hari. Meski begitu, masih ada sebagaian orang yang belum mengetahui apa arti senpai itu sebenarnya.

Secara harfiah, senpai artinya atasan. Untuk mengetahui informasi seputar makna senpai lebih lanjut, simak penjelasan lengkapnya di bawah sini.

Memahami Arti Senpai

Ilustrasi Arti Senpai. Foto: Pixabay.

Dalam bahasa Jepang, penulisan senpai adalah "先輩". Jika diterjemahkan kata senpai memiliki arti ‘atasan’ atau ‘orang yang lebih dihormati’.

Dikutip dari buku Super Mudah Belajar Bahasa Jepang oleh Ghyna Amanda, senpai merupakan senior atau kakak kelas. Penggunaan kata ini merujuk pada adanya unsur senioritas.

Selain itu, menurut buku Bahasa Jepang Itu Gampang karya Hanina Zakiyyah, kata senpai dapat digunakan untuk menyebut orang yang lebih tinggi statusnya atau lebih dulu bergabung dalam suatu organisasi. Contohnya, adik kelas kepada kakak kelas, pegawai baru kepada senior pembimbingnya (bukan kepada atasannya), artis yang baru debut kepada artis senior atau veteran, dan sebagainya.

Kata senpai juga bisa ditujukan pada sesama murid. Dengan catatan, murid yang dipanggil senpai memang mempunyai keahlian yang mumpuni. Misalnya, penyematan kata senpai pada murid yang menjadi asisten pelatih ataupun asisten dosen.

Baca Juga: Arti Sensei dan 6 Panggilan Lainnya yang Umum Digunakan dalam Bahasa Jepang

Contoh Penggunaan Kata Senpai

Ilustrasi Arti Senpai. Foto: Pixabay.

Kata senpai sering digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa Jepang. Kosakata tersebut menunjukkan karakter seseorang yang sangat menghormati orang lain terlebih karena kemampuan yang dimilikinya.

Oleh karena itu, kata senpai kerap digunakan dalam situasi dan tempat yang kental akan senioritas, seperti di sekolah, kantor, tempat pelatihan, dan sebagainya. Supaya dapat memahaminya lebih mudah, simak contoh penggunaan kata senpai yang dikutip dari laman Hi Native, berikut ini:

Panggilan untuk Atasan dalam Bahasa Jepang Lainnya

Ilustrasi Arti Senpai. Foto: Pixabay.

Berikut ini adalah beberapa panggilan untuk orang yang lebih dihormati dalam bahasa Jepang, yaitu:

1. Sensei

Dalam bahasa Jepang, kata sensei digunakan untuk memanggil seseorang yang dihormati atau memiliki pengalaman lebih memadai pada bidang tertentu. Merujuk laman Blackbeltmag, sensei artinya seorang guru.

Di Jepang gelar sensei ditujukan kepada orang yang bekerjanya memerlukan pengetahuan khusus seperti anggota parlemen, pengacara, dokter, seniman, musisi, guru agama, guru les, dan lain sebagainya.

2. Kohai

Kohai yang digunakan untuk kata ganti junior dalam kelompok tertentu. Senpai dan kohai adalah dua orang yang selalu ada dalam suatu hubungan. Dalam beberapa kasus, senpai dan kohai dapat membentuk ikatan dan saling berhubungan seumur hidup. Kohai akan terus meminta bantuan atau nasihat dari senpai mereka terkait masalah pribadi atau hal-hal yang profesional.

3. Kyoushi

Kyoushi secara harfiah berarti seorang guru di kelas. Selain sebagai gelar penghormatan, kata ini juga mengacu pada profesi. Kyoushi atau kyoushu umum digunakan sebagai kata benda untuk seorang instruktur atau mentor di luar kelas.

(SNS)