Ragam Arti Up dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Ilustrasi Arti Up. Sumber: Unsplash/Fidel Fernando

Arti up dalam bahasa Inggris secara umum adalah naik atau ke atas. Selain itu, kata ‘up’ juga dapat membentuk arti lain yang menyesuaikan dengan kata gabungan atau konteks kalimat. Contohnya adalah look up dan give up.

Kata look up mempunyai makna sebagai melihat ke atas. Namun, kata give up tidak memiliki makna sebagai memberi ke atas. Makna give up adalah menyerah. Berdasarkan kondisi itu, jelas bahwa setiap orang perlu memahami makna ‘up’ secara menyeluruh.

Ragam Arti Up dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi Arti Up. Sumber: Unsplash/Ilya Chunin

Up merupakan kosakata bahasa Inggris yang mempunyai banyak arti. Arti up secara umum adalah naik atau ke atas. Arti tersebut selaras dengan penjelasan dalam Kamus Cambridge.

Dikutip dari laman Cambridge Dictionary, dictionary.cambridge.org, arti kata ‘up’ adalah menuju posisi yang lebih tinggi. Selain itu, ‘up’ juga dapat mengarah pada konteks menuju nilai, angka, atau tingkat yang lebih tinggi.

Namun, konteks yang mengarah pada keadaan naik, atas, atau posisi tinggi tidak selalu benar dalam upaya menerjemahkan kata ‘up’. Kondisi tersebut dapat terjadi karena ‘up’ dapat mengalami perubahan makna seiring dengan gabungan kata atau kalimatnya.

Contoh yang paling jelas adalah frasa ‘look up’ dan ‘give up’. Frasa tersebut sama-sama memuat kata ‘up’, tetapi arti keduanya sangat jauh berbeda. Look up memiliki arti sebagai melihat ke atas atau menengadah.

Kondisi tersebut berbeda dengan give up. Walaupun memuat kata ‘up’, give up tidak berarti memberi ke atas. Frasa give up justru memuat makna menyerah.

Contoh Kalimat yang Menggunakan Kata ‘Up’

Ilustrasi Arti Up. Sumber: Unsplash/Bruno Nascimento

Kata ‘up’ dapat mengalami perubahan atau perkembangan makna. Kondisi tersebut dapat terjadi seiring dengan keberadaan gabungan kata atau kalimat bahasa Inggris yang menggunakan ‘up’.

Dikutip dari buku Bahan Ajar Bahasa Indonesia dalam Penulisan Karya Ilmiah, Rifai (2021: 55), kalimat adalah satuan bahasa berupa kata atau rangkaian kata yang dapat berdiri sendiri dan menyatakan makna yang lengkap.

Guna mengetahui arti kata ‘up’ secara jelas, berikut adalah contoh kalimatnya dalam bahasa Inggris.

Baca juga: Apa Itu Risk Appetite? Ini Pengertian dan Pengaruhnya

Demikian diketahui bahwa arti up dalam bahasa Inggris secara umum adalah naik atau ke atas. Selain itu, ‘up’ juga dapat memiliki perubahan dan perkembangan makna sesuai konteks kalimat. Oleh karena itu, setiap orang perlu memahami konteksnya secara cermat. (AA)