4 Perbedaan Bahasa Inggris Formal dan Informal yang Jelas, tapi Jarang Disadari

Perbedaan Bahasa Inggris Formal dan Informal. Foto hanya ilustrasi, bukan tempat sebenarnya. Foto: dok. Unsplash/LinkedIn Sales Solutions

Bahasa Inggris memfasilitasi masyarakat antarnegara yang mempunyai perbedaan bahasa untuk melakukan komunikasi dengan baik. Bahasa Inggris mempunyai dua jenis, yaitu formal dan informal. Perbedaan bahasa Inggris formal dan informal cukup jelas.

Namun, tidak semua orang menyadari perbedaan tersebut. Padahal perbedaan bahasa formal dan informal dapat terlihat dari banyak aspek, seperti tujuan penggunaan, bentuk kosakata, struktur kalimat, serta contoh narasinya.

4 Perbedaan Bahasa Inggris Formal dan Informal yang Jarang Disadari

Perbedaan Bahasa Inggris Formal dan Informal. Foto hanya ilustrasi, bukan tempat sebenarnya. Foto: dok. Unsplash/Brooke Cagle

Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional yang membuat banyak orang tetap dapat melakukan komunikasi, meskipun berasal dari negara yang berbeda. Bahasa Inggris serupa dengan bahasa pada umumnya, yakni mempunyai jenis formal dan informal.

Berikut ini adalah empat perbedaan bahasa Inggris formal dan informal yang kerap terlihat, tapi banyak orang jarang menyadarinya.

1. Berbeda Tujuan Penggunaan

Tujuan penggunaan bahasa secara umum adalah untuk memahami pesan dan melakukan komunikasi. Namun, tujuan tersebut mempunyai deskripsi yang lebih spesifik ketika berbicara tentang bahasa Inggris formal dan informal.

Tujuan penggunaan bahasa Inggris formal untuk keperluan resmi, seperti presentasi, akademis, bisnis, atau komunikasi dalam situasi dan kondisi formal. Berbeda dengan bahasa Inggris formal, bahasa Inggris informal untuk percakapan santai bersama kerabat.

2. Berbeda Bentuk Kosakata

Kosakata bahasa Inggris formal umumnya mengacu pada penulisan yang tepat menurut kamus, sedangkan kosakata bahasa Inggris informal umumnya berupa singkatan. Salah satu contoh adalah kata because (formal) dan cuz (informal).

3. Berbeda Struktur Kalimat

Dikutip dari buku Mastering Formal and Informal English in Daily Life, Awanie (2020: 26), kunci bahasa Inggris formal adalah menggunakan kalimat atau kata yang sesuai kaidah atau mengikuti hukum keharusan.

Kondisi itu tidak terjadi pada bahasa Inggris informal. Struktur kalimat bahasa Inggris informal kerap lebih pendek atau sederhana karena poin utamanya adalah lawan bicara memahami maksud orang yang berbicara.

4. Berbeda Contoh Narasinya

Perbedaan antara bahasa Inggris formal dan informal juga dapat terlihat dari contoh narasinya. Berikut ini adalah contoh narasi untuk meminta bantuan.

Baca juga: Perbedaan Satire dan Sarkas beserta Contoh Kalimatnya

Uraian di atas merupakan empat contoh aspek yang menunjukkan perbedaan bahasa Inggris formal dan informal. Perbedaan antara bahasa formal dan informal juga dapat terlihat dari berbagai tayangan, misalnya antara tayangan pidato dengan film komedi. (AA)