2 Contoh Descriptive Text Tentang Orang beserta Terjemahannya

Dalam pelajaran bahasa Inggris, terdapat materi mengenai descriptive text. Descriptive text merupakan salah jenis teks yang dipakai dalam menggambarkan atupun menjelaskan suatu hal. Sehingga perlu untuk mengetahui beberapa contoh descriptive text tentang orang beserta terjemahannya.

Teks tersebut mempunyai 2 struktur, yaitu identification (identifikasi) bagian pendahuluan yang menjelaskan gambaran secara umum dari objek tertentu dan description (deskripsi), yaitu bagian isi yang menjelaskan objek secara rinci atau detail.

Kumpulan Contoh Descriptive Text tentang Orang

Ilustrasi Kumpulan Contoh Descriptive Text Tentang Orang dan Terjemahannya, foto:pexels

Dikutip dari buku Bongkar Pola Soal UNBK SMA/MA IPS 2020, Ika dan Smart Teachers Team (2019:77), contoh descriptive text tentang orang adalah teks yang mempunyai fungsi untuk mendeskripsikan atau menggambarkan karakteristik seseorang.

Di mana teks tersebut terdiri dari bagain identification dan descriptions. Selain itu, mempunyai ciri-ciri kebahasaan sebagai berikut.

Isi teksnya disusun memakai present tense (S+V1s/es)
Menggunakan noun phrase (frasa kata benda) yang menggabungan 2 kata ataupun lebih yang mempunyai satu fungsi pada kalimat. Di mana frasa kata bendanya memakai kata sifat (adjective).

Agar lebih memahami mengenai descriptive text, berikut adalah beberapa contoh dan terjemahannya.

Contoh 1

My headmaster name is Pak Heru. Many students are afraid of Mr. Heru when they meet him for first time. Because he has a tall and big body. Apart form that, he also has a mustache and beard. This is what makes him seem scary.

However, Pak Heru is actualy as a funny person. He likes to tell jokes and various funny stories. Mr. Heru also a caring and helpsul person, and his apperance looks scary, he is very friendly.

Terjemahan:

Kepala sekolah saya bernama Pak Heru. Banyak siswa yang takut kepada Pak Heru ketika bertemu pertama kali. Karena, beliau mempunyai tubuh yang tinggi dan juga besar. Selain itu, juga memiliki kumis dan janggut. Hal tersebut yang membuat beliau terkesan menakutkan.

Namun, Pak Heru sebenarnya orang yang humoris. Beliau suka menceritakan lelucon dan berbagai cerita lucu. Pak Heru juga orangnya perhatian dan suka membantu, serta tanggung jawab terhadap pekerjannya. Meskipun penampilannya terlihat seram, tetapi Pak Heru sangat ramah.

Contoh 2

I have an older brother named Bagas Susila. I call him ‘Kak Bagas’. Even though we are siblings, we have some different personalities and characteristic.

My brother has curly black hair and is 167 cm tall. His skin is olive yellow, even thought he was a boy. But he really takes care of himself.

Peoples likes his smile, because he has a gummy smile. My brother is handsome and like to buy me food and clothes.

My brother is a hardworking person who I really admire. He is the type of older brother who can be relied on for various things.

Terjemahan:

Saya mempunyai seorang kakak laki-laki yang bernama Bagas Susila. Saya memanggilnya 'Kak Bagas'. Meskipun kami bersaudara kandung, namun kami mempunyai kepribadian dan karakteristik yang berbeda.

Kakakku mempunyai rambut hitam ikal dan tingginya 167 cm. Kulitnya kuning langsat, meskipun dia anak laki-laki. Namun, sangat merawat dirinya.

Banyak orang yang menyukai senyumannya, karena dia mempunyai gummy smile. Kakakku ganteng dan suka membelikanku makanan dan baju.

Kakakku merupakan orang yang pekerja keras yang sangat saya kagumi. Dia merupakan tipe kakak yang dapat diandalkan dalam berbagai hal.

Beberapa contoh descriptive text tentang orang yang sudah dijelaskan, dapat membantu siswa dalam mendiskripsikan sesorang dengan berbagai jenis karakter dan kepribadian yang berbeda-beda menggunakan bahasa yang tepat. (PAM)