4 Contoh Pupuh Dangdanggula Sunda beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia
Ragam Info
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarContoh pupuh Dangdanggula merupakan salah satu contoh dari beberapa macam pupuh yang ada dalam bahasa Sunda. Pupuh jenis bertemakan ketenteraman, keagungan, dan juga kegembiraan.
Pupuh merupakan puisi atau nyanyian tradisional dari Jawa Barat (Sunda). Dalam bahasa Jawa pupuh memiliki makna yang sama dengan tembang macapat, sekar alit, atau gaguritan. Pupuh terikat oleh aturan berupa guru wilangan, guru lagu, dan jumlah baris.
Mengenal Apa Itu Pupuh
Pupuh merupakan puisi yang termasuk bagian dari sastra Sunda. fungsi dari pupuh ialah sebagai alat komunikasi orang Sunda terhadap makhluk baik yang dapat dilihat maupun yang tidak dapat dilihat dengan mata telanjang manusia.
Dikutip dalam buku Pendidikan Musik: Permasalahan dan Pembelajarannya oleh J. Julia (2017:67-68) pupuh adalah tembang yang memiliki pola kalimat yang baku, atau dapat disebut pula sebagai lagu yang memiliki aturan tertentu dalam baris-baris liriknya dengan jumlah 17 patokan sesuai dengan jumlah jenis pupuh yang ada di Jawa Barat.
Aturan dalam lagu pupuh meliputi aturan dalam jumlah baris, jumlah suku kata dalam setiap baris, huruf vokal dalam suku kata terakhir dalam setiap baris, dan watak setiap pupuh. Pupuh sunda terdiri atas dua klasifikasi lagu dan dua jenis irama lagu yaitu:
Berdasarkan Klasifikasi
Sekar Ageung :Pupuh kinanti, Sinom, Asmarandana, dan Dangdanggula
Sekar alit: Pupuh Balakbak, Durma, Gambuh, Gurisa, Jurudemung, Lambang, ladrang, Magatru, Maskumambang, Mijil, Pangkur, Pucung, dan Wirangrong
Berdasarkan Irama Lagu
Sekar irama merdeka yaitu pupuh yang tidak terikat pada ketukan.
Sekar irama tandak yaitu pupuh yang terikat pada ketukan, sehingga dalam jenis ini setiap lagu memiliki jumlah ketukan, jumlah bar, dan iram pasti.
Contoh Pupuh Dangdanggula Sunda beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia
Pupuh mempunyai banyak macam salah satunya yaitu pupuh Dangdanggula. Pupuh ini menceritakan keindahan, kesenangan, ketentraman, dan keagungan.
Pupuh Dangdanggula memiliki 10 baris dalam setiap baitnya dengan guru wilangan dan guru lagu 10i, 10a, 8o atau 8e, 7u, 9i, 7a, 6u, 8a, 12i, 7a. Berikut contoh pupuh Dangdanggula beserta artinya dalam bahasa Indonesia.
Contoh 1
Geus sumebar kaman kamendi
Beja rek aya saembara
Omong harus batan goong
Mawur ka lembur-lembur
Leuwih gancang ti batan angin
Kitu carek babasan
Para raja merul
Satria para pandita
Na kabita ku Drupadi putri geulis
Sarumping ka Pancala
Artinya dalam bahasa Indonesia
Sudah menyebar kemana-mana
Berita akan diadakan sayembara
Omongan yang kencang seperti goong
Menyebar setiap desa
Lebih kencang daripada angin
Begitulah omongannya
Para raja saling berdatangan
Satria yang bijak
Yang menginginkan Drupadi putri yang cantik
Berdatangan ke Pancala
Contoh 2
Sakola urang tempat nu asri
Tempat pikeun urang dialajar
Nyiar elmu soson-soson
Dibimbing bapa guru
Tangtu ibu guru ge hadir
Keur ngajar balerea
Nu butuh ku elmu
Pikeun kamajuan bangsa
Sakola kuduna diriksa tarapti
Ku urang sarerea
Artinya dalam bahasa Indonesia
Sekolah kita tempat yang asri
Tempat dimana kita belajar
Menimba ilmu dengan sungguh-sungguh
Dibimbing oleh bapak guru
Tentunya ibu guru juga hadir
Untuk mengajari orang banyak
Yang membutuhkan ilmu
Untuk kemajuan bangsa
Sekolah harusnya dijalani dengan sungguh-sungguh
Oleh kita semua
Contoh 3
Sing aringet ulah salah harti
Ngomongkeun batur teh penting pisan
Ngomong-ngomong tong polontong
Kabeh ngomongkeun batur
Keur muru hirup nu walagri
Diajar ngalalampah
Napak hirup batur
Maca kana pangalaman
Lengkah nu hade keur picontoeun diri
Nu goreng mah singkahan
Artinya dalam bahasa Indonesia
Ingat jangan sampai salah paham
Membicarakan orang lain itu sangatlah penting
Ngomong-ngomong jangan sombong
Semua orang membicarakan orang lain
Untuk bagaimana hidup yang sehat
Belajar berperilaku
Dari kehidupan orang lain
Belajar dari pengalaman
Langkah yang baik untuk mencontohkan diri
Hal yang buruk harus dihindari
Contoh 4
Dinten ieu estu bingah ati
Ku jalaran panceg milang kala
Kenging kurnia ti Alloh
Rehing nambihan umur
Tepung taun usum sim abdi
Heunteu weleh neneda
Ka Gusti nu Agung
Malar umur teh mangpa’at
Tebih bahla turta pinarinan rijki
Sumujud ka Pangeran
Artinya dalam bahasa Indonesia
Hari ini sangat membahagiakan
Karena tepat dihari ulang tahun
Dapat karunia dari Allah
Karena bertambah umur
Di hari ulang tahun saya
Tidak lupa berdoa
Terhadap sang pencipta
Agar umur yang bertambah bermanfaat
Dimudahkan rezeki dan dijauhkan dari kejelekan
Tunduk kepada sang pencipta
Baca juga: 4 Contoh Tembang Macapat Lengkap dengan Artinya
Demikian pembahasan mengenai contoh pupuh Dangdanggula Sunda. Bagi pembaca yang ingin mengerti isi pupuh jenis ini, sebaiknya ketahui juga artinya dalam bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat. (MRZ)