4 Contoh Tembung Pepindhan dalam Bahasa Jawa
Ragam Info
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarPepindhan adalah kata-kata yang mengandung makna pengandaian atau perumpamaan. Maka dari itu, biasanya dimulai dengan kata pengandaian bagai dan seperti. Contoh tembung pepindhan adalah kalimat dengan kata-kata yang tidak mengandung makna yang sesungguhnya.
Tembung pepindhan merupakan kata-kata yang mengandung makna pengandaian dan perumpamaan. Umumnya digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengkomunikasikan sesuatu dengan kiasan.
Mengenal Tembung Pepindhan dalam Bahasa Jawa
Contoh tembung pepidhan merupakan suatu kalimat yang digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyampaikan sesuatu secara ekplisit dan langsung ke intinya secara jelas.
Dalam bahasa Jawa, "pengertian atau pangertene tembung pepindhan yaiku unen-unen ing basa Jawa kang ngemu surasa ora sejatine. ing basa Indonesia diarani pengandaian"
Yang artinya adalah ungkapan basa Jawa yang memiliki makna tidak seperti aslinya atau yang tidak menunjukkan makna aslinya.
Biasanya, jenis tembung dalam Bahasa Jawa ini akan menggunakan kata 'kaya' yang memiliki makna seperti 'bak' atau 'bagai'.
Kehadiran tembung pepidhan dalam percakapan sehari-hari ketika menggunakan Bahasa Jawa sangat mudah ditemukan, sehingga wajib mengetahuinya. Dalam sastra Jawa, pepindhan biasanya menggunakan kata-kata seperti, lir, pindha, kadi, kadya.
Contoh Tembung Pepindhan
Berdasarkan buku Piwulang Basa Jawi oleh Heru Subrata (2022), pepindan merupakan kalimat atau lirik lagu yang mempunyai rasa keselarasan. Contoh tembung pepindhan adalah:
Galake kaya macan manak,
Rukune kaya mimi lan mintuna,
Polahe kadya gabah diinteri,
Beda kaya bumi lan langit
Dalam kehidupan sehari-hari contohnya:
Contoh kalimat,” Aku duwe kanca jenenge Asti Setyorini ayune kaya Dewi Ratih”.
Artinya aku mempunyai teman namanya Asti Setyorini, cantiknya bagaikan Dewi Ratih (seperti dewi kecantikan, maksudnya sangat cantik).
Tuladha ukara Basa Jawa, Asti Setyorini karo Aning Setyaningsih sedulur kembar eseme pait madu, raine putih ayu, wong loro persis padha pleg pindha jambe sinigar.
Artinya Asti Setyorini dan Aning Setyaningsih saudaran kembar, senyumnya sangat manis, wajahnya putih dan cantik, dua orang ini sama persis bagaikan pinang dibelah dua.
Baca Juga: 12 Contoh Tembung Saloka dalam Bahasa Jawa dan Maknanya
Demikian disampaikan contoh tembung pepindhan dalam bahasa jawa yang dapat dijadikan referensi dan pemahaman. (NDA)