8 Contoh Kalimat Thanks to beserta Artinya

Ilustrasi contoh kalimat thanks to. Sumber foto: Pixabay.com

Contoh kalimat thanks to dalam bahasa Inggris merupakan contoh kalimat yang dapat mengartikan sebab akan sesuatu. Hal ini dikarenakan thanks to memiliki makna yang berarti “berkat”.

Thanks to secara harfiah pada dasarnya berarti “terima kasih untuk”. Namun, penerjemahan yang sesuai dengan kaidah bahasa diartikan menjadi “dengan sebab”.

Contoh Kalimat Thanks to

Ilustrasi contoh kalimat thanks to. Sumber foto: Pixabay.com

Dikutip dari buku Betapa Mudahnya Bahasa Inggris, Idik Saeful Bahri (2023: 33), kaidah tata bahasa hanyalah sebuah budaya. Kalimat dalam bahasa Inggris memiliki versi yang berbeda-beda di seluruh dunia.

Kalimat thanks to dalam bahasa Inggris termasuk jenis kalimat causal sentence atau kalimat sebab akibat. Kalimat ini terdiri dari cause dan effect yang dapat dikategorikan ke dalam noun atau verb.

Contoh kalimat thanks to beserta artinya adalah sebagai berikut.

Contoh 1

Kalimat: Thanks to your help, our problem was quickly resolved.

Artinya: Berkat bantuanmu, masalah kami segera terselesaikan.

Contoh 2

Kalimat: Thanks to the untiring support of my wife, I’ve gotten back on my feet.

Artinya :Berkat dukungan yang tak kenal lelah dari istriku, aku sudah kembali berdiri.

Contoh 3

Kalimat: He got rich thanks to his parents and their inheritance.

Artinya: Dia jadi kaya karena orangtuanya dan warisan mereka.

Contoh 4

Kalimat: Thanks to God Almighty, my family and I survived that big accident.

Artinya: Berkat Tuhan yang maha Esa, aku dan keluargaku selamat dari kecelakaan besar itu.

Contoh 5

Kalimat: Thanks to the help of my friend, I was able to complete my research on time.

Artinya: Berkat bantuan teman saya, saya dapat menyelesaikan penelitian saya tepat waktu.

Contoh 6

Kalimat: Thanks to Mr. Roni's help, the residents of Kurnia village were saved from starvation.

Artinya: Berkat bantuan pak roni, warga desa Kurnia terselamatkan dari kasus kelaparan.

Contoh 7

Kalimat: Thanks to my mother, we never missed breakfast before going to work.

Artinya: Berkat ibuku, kami tidak pernah lewat sarapan pagi sebelum beraktivitas.

Contoh 8

Kalimat: Thanks to my husband, I was able to get through the lowest times in my life.

Artinya: Berkat suamiku, aku bisa melewati masa-masa terendah dalam hidupku.

Baca juga: 15 Contoh Kalimat Bersyarat beserta Pengertiannya

Itulah beberapa contoh kalimat thanks to dalam bahasa Inggris beserta artinya. Kalimat thanks to merupakan ungkapan dari rasa syukur atau terima kasih disertai alasan ungkapan tersebut disampaikan. (MAE)