Pengertian Hybrid dalam Bahasa Inggris dan Berbagai Bidang Lainnya
Ragam Info
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarHybrid adalah kata yang terdapat dalam kamus bahasa Inggris. Meskipun demikian, masyarakat di Indonesia telah sering menggunakan kata ini dalam komunikasi sehari-hari. Tak hanya itu saja, kata ini juga menjadi kata serapan dalam bahasa Indonesia.
Kata hybrid juga sering dipakai dalam berbagai bidang. Contoh bidang yang menggunakan kata ini adalah otomotif dan pekerjaan. Hal ini pun menyebabkan kata tersebut semakin dikenal oleh masyarakat.
Hybrid dalam Bahasa Inggris dan sebagai Kata Serapan
Menurut Percakapan Bahasa Inggris untuk Kedokteran Umum oleh Toni Yunanto (2023:2), bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang digunakan di seluruh dunia. Bahasa ini pun sering digunakan atau dicampur dengan bahasa Indonesia oleh masyarakat.
Salah satu kata yang sering disebut ketika masyarakat menggunakan bahasa Inggris adalah hybrid. Arti hybrid adalah campuran, hibrida, bastar, peranakan, dan cangkukan. Hal ini tergantung pada konteks kalimat di mana kata tersebut digunakan.
Seperti yang telah disinggung sebelumnya, bahasa Indonesia sendiri mempunyai kata serapan yang berasal dari hybrid, yakni hibrida. Bahkan kata ini ada dalam KBBI atau Kamus Besar Bahasa Indonesia. Arti hibrida menurut kbbi.kemdikbud.go.id adalah sebagai berikut.
Turunan yang dihasilkan dari perkawinan antara dua jenis yang berlainan (tentang hewan atau tumbuhan)
Kata kompleks yang bagian-bagiannya berasal dari bahasa berbeda, seperti dwifungsi
Penggunaan atau pemasangan dua teknologi yang berlainan untuk fungsi yang sama dalam satu mesin
Hybrid dalam Berbagai Bidang Lainnya
Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya, kata ini juga ada di berbagai bidang. Berikut penjelasannya.
1. Otomotif
Istilah hybrid ada di bidang ini untuk menyebut mobil dengan dua sistem penggerak, yakni mesin listrik dan bensin. Mobil ini disebut sebagai mobil hybrid.
2. Pekerjaan
Semenjak pandemi Covid-19, pekerjaan dengan sistem hybrid semakin dikenal oleh masyarakat. Arti bekerja secara hybrid adalah karyawan akan bekerja dari rumah di suatu waktu dan di kantor di waktu lainnya.
3. Genetika
Dalam genetika, istilah hybrid digunakan untuk menyebut hasil persilangan dari dua individu atau lebih yang mempunyai sifat berbeda. Dengan demikian, keturunannya pun mempunyai gabungan sifat atau gen.
Baca juga: Arti Be Yourself dan Cara Menjadi Diri Sendiri
Jadi, arti hybrid adalah campuran, hibrida, bastar, peranakan, dan cangkukan. Kata ini terdapat dalam bahasa Indonesia sebagai kata serapan dan berbagai bidang lainnya. (LOV)