Pope Artinya Apa? Arti dan Alasan Berubah Menjadi Paus di Indonesia

Ilustrasi Pope artinya - Sumber: pixabay.com/annett_klingner

Tidak sedikit orang yang mungkin penasaran Pope artinya apa. Orang-orang pastinya sudah sering mendengar istilah ini, terutama saat menyimak berita internasional tentang gereja Katolik, tapi belum tahu arti sebenarnya dalam bahasa Indonesia.

Menariknya, meskipun berasal dari bahasa Inggris, kata "Pope" di Indonesia lebih dikenal dengan sebutan "Paus". Peralihan istilah ini tidak lepas dari pengaruh sejarah, budaya, dan penggunaan bahasa asing di masa kolonial.

Pope Artinya Paus, Pemimpin Tertinggi Gereja Katolik

Ilustrasi pope artinya - Sumber: pixabay.com/jerome82

Pope artinya apa? Secara bahasa, "Pope" adalah kata dalam bahasa Inggris yang artinya Paus, yaitu pemimpin tertinggi dalam Gereja Katolik Roma.

Menurut buku Sejarah Lengkap Dunia Abad Pertengahan 500-1400 M: Dari Pemberontakan Odoacer Hingga Runtuhnya Sintesis Thomisme, Alfi Arifian, (2020), kata "Pope" berasal dari bahasa Yunani "Pappas" dan dalam bahasa Latin "Papa", yang berarti ayah.

Istilah ini digunakan untuk menggambarkan peran sang Paus sebagai "ayah rohani" bagi umat Katolik di seluruh dunia. Pope atau Paus adalah pemimpin tertinggi Gereja Katolik Roma, yang juga dikenal sebagai Uskup Roma (Bishop of Rome), dan pemimpin spiritual bagi lebih dari 1 miliar umat Katolik di dunia.

Sumber resmi seperti Catechism of the Catholic Church dan ensiklopedia Katolik menjelaskan bahwa Paus dianggap sebagai penerus Santo Petrus, yang merupakan salah satu dari 12 rasul Yesus Kristus.

Gereja Katolik percaya bahwa Yesus memberikan otoritas kepada Petrus untuk memimpin Gereja. Otoritas itu diteruskan secara turun-temurun kepada para Paus berikutnya. Paus tinggal di Vatican, sebuah negara merdeka di dalam wilayah kota Roma, Italia.

Asal Usul Kata Paus dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi pope artinya - Sumber: unsplash.com/@moino007

Kata Paus dalam konteks agama bukan berasal dari hewan laut, walaupun tulisannya sama. Istilah Paus didapatkan dari perkembangan sejarah bahasa dan pengaruh budaya.

Dalam bahasa Indonesia "Paus" berasal dari adaptasi bahasa Latin dan Yunani. Seperti tadi sudah disebutkan bahwa istilah ini berasal dari kata Pappas yang kemudian masuk ke bahasa Melayu dan Indonesia sebagai “Paus”.

Kenapa tidak tetap menggunakan istilah "Papa”? Ini terjadi karena pengaruh faktor sejarah dan bahasa. Saat masa penjajahan Belanda, bahasa Belanda menjadi bahasa utama dalam administrasi dan pendidikan.

Dalam bahasa tersebut, pemimpin tertinggi Gereja Katolik disebut "de Paus". Istilah inilah yang kemudian diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi "Paus".

Selain itu, para misionaris Katolik yang datang ke Indonesia di masa kolonial juga turut memperkenalkan dan menggunakan istilah ini dalam kegiatan pengajaran serta komunikasi mereka. Seiring waktu, kata "Paus" pun diterima secara luas dan menjadi istilah resmi untuk menyebut pemimpin tertinggi dalam Gereja Katolik di Indonesia.

Pope artinya Paus, pemimpin tertinggi Gereja Katolik Roma dan simbol kesatuan umat Katolik di seluruh dunia. Istilah ini sudah digunakan sejak lama dalam terjemahan kitab-kitab Katolik, buku sejarah, hingga dokumen resmi gereja Katolik. (DNR)

Baca Juga: Triduum Paskah bagi Umat Katolik: Sejarah dan Tradisinya