10 Lagu Daerah Sumatera Selatan Lengkap dengan Maknanya
Membahas berbagai informasi dari beragam topik.
·waktu baca 7 menit
Tulisan dari Ruang Informasi tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSetiap daerah di Indonesia memiliki lagu daerah masing-masing, termasuk dengan Provinsi Sumatra Selatan. Setidaknya ada 10 lagu daerah Sumatera Selatan yang populer dan menarik untuk diketahui satu per satu bersama maknanya.
Sumatra Selatan merupakan salah satu provinsi di Pulau Sumatra yang terdiri atas 13 kabupaten dan 4 kota, sesuai informasi dari situs resmi sumselprov.go.id. Ibukota dari Sumatra Selatan adalah Palembang, yang juga menjadi kota tertua yang ada di Indonesia.
Informasi 10 Lagu Daerah Sumatera Selatan
Sumatra Selatan kaya akan budaya, termasuk dengan adanya beberapa lagu daerah yang populer. Bagi yang tertarik mengenal lagu daerah dari Sumatra Selatan, berikut adalah 10 lagu daerah Sumatera Selatan lengkap dengan maknanya.
1. Dek Sangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Ujiku gadis tabetanye jande mude
Anaknye lah ade tige
Dek sangke bujang tegile
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang tak batanye tua bangke
Anaknye lah gadis gale
dek sangke gadis tegile
Lagu Dek Sangke menceritakan untuk selalu berbuat jujur, karena jika berbohong maka suatu saat akan terungkap. Lagu ini memberikan nasihat untuk tidak berbohong dalam berbagai kegiatan di kehidupan sehari-hari.
2. Ya Saman
Nyelek belumban Perahu Bidar di Sungi Musi
Janganlah lupo meli telok abang
Cantik rupo penyabar dan baek hati
Adek manis berambut panjang dikuncit kepang
Lika-liku banyu Batanghari Sembilan
Mengalir bemuaro ke Sungi Musi jugo
Elok laku ngaesi rupo cindo menawan
Muat kakak siang tekenang malem tejago
Pulo Kemaro melah Sungi Musi ke Sungsang
Nak ke Pusri laju kesasar ke Kalidoni
Badan saro pikiran resah hati teguncang
Ngarapke adek kalu be galak jadi bini
Ay… ya… ya… ya... Ya Saman
Pecaknyo mudah tapi saro nian
Ay… ya… ya… ya... Ya Saman
Nyari bini yang bener-bener setolok an
Ay… ya… ya… ya... Ya Saman
Ya Saman Ya Saman Ya Saman
Berasal dari Pelambang, Ya Saman adalah lagu yang sering dibawakan saat upacara pernikahan. Makna dari lagu ini adalah pujian kepada gadis cantik dengan sentuhan musik melayu yang mendayu-dayu, sesuai informasi dari Instagram resmi @kebudayaanpalembang.
3 .Gending Sriwijaya
Di kala ku merindukan keluhuran dulu kala
Kutembangkan nyanyi dari lagu gending Sriwijaya
Dalam seni kunikmati bahagia indonesia
Kuciptakan kembali dari kandungan maha kala
Sriwijaya dengan asrama agung sang maha guru
Tutur sabda dharma pala sakya khirti dharma khirti
Berkumandang dari puncaknya si guntang mahameru
Menaburkan tuntunan suci gautama boddhi sakti
Borobudur candi pusaka di zaman Sriwijaya
Saksi luhur berdiri teguh kokoh sepanjang masa
Memasyurkan Indonesia di daratan se-asia
Melambangkan keagungan sejarah nusa dan bangsa
Taman sari berjengjangkan emas perlak sri kesitra
Dengan kalam pualam bagai di sorga inderalaya
Taman puji keturunan maharaja syaelendra
Mendengarkan iramanya lagu gending Sriwijaya
Gending Sriwijaya adalah lagu yang mengiringi tarian tradisional Palembang dengan nama yang sama. Lagu ini menggambarkan keluhuran budaya, kejayaan, serta keagungan Kerajaan Sriwijaya yang pernah berjaya di Nusantara.
4. Kabile-Bile
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kabile nian jagunglah putih
Putih dik putih kukendam kina
Kebile nian ibung kah nulih
Nulih dik nulih kudendam kina
Kabile nian mampat begune
Mangke dik payah ku nandan lagi
Kebile nian sifat begune
Mangke dik payah ku midang lagi
Oh, malang nian nasib ‘mbak ini
Bilangan jeme lah laut gale
Alahkah sedih ai tumbak ini
Aku ‘mbak ini dide bekance
Dari lirik lagu Kabile-Bile, dapat diketahui bahwa lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang merasa kesepian. Ia selalu merasa sendiri dan menantikan adanya seseorang yang mau mendampinginya.
5. Pempek Lenjer
Bulet besak panjang mak lengen
Kejel-kejel rasonyo marem
Masuk ke mulut matonyo mejem
Mertuo lewat masih ditelen
Kejel keras sudah biaso
Asak bae iwaknyo teraso
Digoreng pake minyak kelapo
Jadi nambah lemak rasonyo
Pempek lenjer oy pempek lenjer
Siapo nyingok pastilah ngiler
Pempek lenjer oy pempek lenjer
Makan sikok pacak kelenger
Mangcek bicek janganlah lupo
Ngawak balek oleh-olehnyo
Pempek lenjer samo cukonyo
Kito makan bersamo-samo
Pempek lenjer oy pempek lenjer
Siapo nyingok pastilah ngiler
Pempek lenjer oy pempek lenjer
Makan sikok pacak kelenger
Terkenal dengan kuliner khasnya berupa pempek, Sumatra Selatan juga memiliki lagu daerah dengan judul Pempek Lenjer. Lagu ini menggambarkan pempek lenjer yang lezat sebagai makanan khas Palembang, serta mengajak orang-orang untuk makan bersama.
6. Palembang Bari
Pelembang pelembang kota bari
Bersih aman rapi dan indah
Sudah kesohor di zaman Sriwijaya
Sungai Musi membelah kotanyo
Pelembang kini bebenah diri
Cindo Cindo pecak gadisnyo
Pabrik gedung bertingkat bagus nian tamannyo
Membuat indah kota tercinto
Lomba bidar tempatnyo di Pelembang
Kaen songket buatan wong Pelembang
Rumah limas rumah adat Pelembang
Jembatan ampera ado di Pelembang
Pelembang Plembang kota kenangan
Banyak nyimpen cerito lamo
Peperangan di kota limo ari limo malem
Candi Welang jadi saksinyo
Candi Welang jadi saksinyo
Lagu Palembang Bari menggambarkan tentang keindahan dan sejarah dari Kota Palembang. Lagu ini mengajak pendengar untuk lebih mengenal Kota Palembang dengan beragam daya tariknya.
7. Cuk Mak Ilang
Kapal api masok Pelembang
Banyu tenang jadi gelumbang
Oi makmano ati dak bimbang
Gades doson bujang Pelembang
Cuk mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Di situ rumah aku
Alangkah lemak rumah di lebak
Siput dan gondang memanjat cagak
Alangkah lemak rumah nan parak
Bukak jendelo lah saling agam
Cuk mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Di situ rumah aku
Lagu Cuk Mak Ilang menceritakan tentang kisah cinta dari dua sejoli. Dengan lirik menyerupai pantun, lagu ini sangat unik dan menarik untuk didengarkan.
8. Melati Karangan
Sunting aisan gadis palembang
Ai bagus nian
Rambut disuri bergelung malam
Berambut panjang
Itu tandonyo asli Palembang
Ai cantik nian
Tingkah lakunyo alep dan sopan
Kalu bejalan…
tando gadisnyo memake subang (2x)
Ai belenggang nian,
tando tuonya baju kurung,
betudung selendang
Kerap dibawakan saat upacara adat pernikahan oleh masyarakat Palembang, lagu Melati Karangan adalah bentuk penghormatan kepada wanita dan pengantin perempuan. Lagu ini menggambarkan kecantikan dan keanggunan gadis Palembang yang mengenakan sunting aisan.
9. Petanglah Petang
Petang lah petang menyilap lampu
Ambik kusitan di pucuk mija
Petang lah petang kemane aku
Denie umbang dek bebadah
Baju kurung bekancing tige
Dibatak endung ke selangit
Amunlah urung ancaman kite
Alangkah panjang karang tangis
Petang lah petang menyilap lampu
Ambik kusitan di pucuk mija Petang lah petang kemane aku
Denie umbang dek bebadah
Kepiat berlinang-linang, mati disambar burung binti
Siang tekinak malam tekenang Dibatak tiduk menjadi mimpi
Menceritakan rencana besar yang akan dilakukan oleh sejumlah orang, lagu Petanglah-petang menarik untuk didengarkan. Dalam liriknya juga diceritakan jika rencana tersebut gagal, maka akan menimbulkan kesedihan.
10. Sayang Selayak
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Menarap abang keputehan ai keputehan
Kakang berayak ke duson ini
Kakang berayak ke duson ini
Tuape batan perulehan, ai perulehan
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Menarap abang keputehan ai keputehan
Kami berayak keduson ini
Kami berayak keduson ini
Ade mbak gunong perulehan, ai perulehan
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Lagu lainnya adalah Sayang Selayak yang mengisahkan tentang rasa cinta dan damai. Hal ini perlu dilakukan agar hidup bisa saling mengayomi dan mencintai dengan tulus ikhlas.
Itu dia 10 lagu daerah Sumatera Selatan beserta maknanya yang dapat diketahui. Setiap lagu memiliki makna masing-masing dengan alunan melodi indah yang membuat lagu tersebut menarik untuk didengarkan. (Prima)