Band Europe Berbahasa Jawa di Boyolali

Band rock asal Swedia, Europe, yang terkenal dengan megahit "Final Countdown" manggung di Stadion Pandanarang, Boyolali, Jawa Tengah pada Sabtu(12 /5/2018). Europe tampil membawa personel penuh, yakni Joey Tempest (Vocal), John Norum (Gitar), John Keven (Bass), Mic Michaeli (Keyboard) dan Ian Haughland (Drum).

Banyak penonton mengaku kurang puas dengan penampilan Europe karena meninggalkan beberapa lagu hits-nya seperti “Tomorrow” dan “I’ll Cry for You. Meski sebenarnya, “Carrie” dan “The Final Countdown” membuat seisi stadion bergemuruh bernyanyi bersama.

Tapi mayoritas penonton asli Boyolali sepakat bahwa penampilan band luar negeri di kampung mereka telah mengangkat gengsi kota kecil di Jawa Tengah ini. Terlebih, pada malam itu, Joey Tempest sang vokalis beberapa kali menyisipkan bahasa Jawa untuk menyapa penonton.

Berikut beberapa ungkapan bahasa Jawa yang malam itu keluar dari mulut Joey Tempest :

1. Helo Boyolali, Piye Kabare?.

Kalimat itu diucapkan sang Vokalis saat selesai menyanyikan lagu kedua, “Scream of Anger” sebelum melanjutkan ke lagu berikutnya, “Danger on The Track.”

2. Ayo Nyanyi, Matursuwun

Maturnuwun dan matursuwun beberapa kali dilafalkan oleh Tempest dengan lucu.

3. Kalian Seren…Sekali

Nah kalau ini disebut Tempest dengan terputus. Kalian keren diucapkan langsung, diam sebentar baru dilanjutkan dengan sekali.

4. Boyolali Maturnuwun

Nah, maturnuwun lagi. Sepertinya hanya ini kata bahasa Jawa yang diingat oleh Joey Tempest.

5. I Don’t Know What I’m Talking About

Nah ini kebuka rahasianya. Di pertengahan penampilan, lagi-lagi Tempest mengucapkan "Boyolali Maturnuwun, Kami Sayang Kalian." Tapi sepertinya semua kata bahasa Jawa itu tidak dihapalkan namun dibaca dari teleprompter, alat bantu baca yang terletak di bawah, yang lazim digunakan oleh para vokalis band atau pembaca berita.

Jadi, sebenarnya nggak ngerti arti semua bahasa Jawa itu ya Joey?. (YD/21)