4 Contoh Percakapan Bahasa Arab Perkenalan Sehari-Hari dan Terjemahannya
Konten dari Pengguna
10 November 2021 16:41 WIB
·
waktu baca 7 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarADVERTISEMENT
kumparan Hadir di WhatsApp Channel
Follow
ADVERTISEMENT
Fatih Syuhud menjelaskan dalam buku Percakapan dan Cara Menulis Diary Bahasa Arab Modern, percakapan atau dialog dalam bahasa Arab disebut dengan muhadatsah atau muhawarah. Sebelum memulai suatu percakapan, ada baiknya seseorang memperkenalkan diri terlebih dahulu.
Hal tersebut karena masyarakat Arab memiliki kebiasaan sangat suka beramah-tamah dan berbasa-basi ketika bertemu seseorang. Bahkan, saat hendak menanyakan arah jalan sekalipun, mereka mengawalinya dengan perkenalan terlebih dahulu.
Lantas, bagaimana cara memperkenalkan diri dalam bahasa Arab dalam kegiatan sehari-hari? Simak penjelasan lengkapnya di bawah ini.
Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Arab dan Artinya
Berikut ini contoh cara memperkenalkan diri dalam bahasa Arab dan artinya yang bisa kamu terapkan dalam kehidupan sehari-hari:
ADVERTISEMENT
1. Percakapan 1
Menghimpun buku Pintar Percakapan Bahasa Arab untuk Pemula karya Shofia Trianing Indarti, adapun beberapa contoh percakapan bahasa Arab untuk memperkenalkan diri, yaitu:
Maryam: السَّلامُ عَلَيْكُم
Assalamualaikum.
Zainab: وَعَلَيْكُمُ السَّلام
Waalaikumussalam.
Maryam: مِنْ أيْنَ أَنْتِ؟
Dari mana kamu berasal?
Zainab: أَنا مِنْ مِصْر
Saya dari Mesir.
Maryam: هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّة؟
Apakah kamu warga Mesir?
Zainab: نَعَمْ ، أَنا مِصْرِيَّة. وَما جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ؟
Iya, saya warga Mesir. Dan apa kewarganegaraanmu?
Maryam: أنا سورِيَّة . أَنا مِنْ سورِيا
Saya warga Suriah. Saya Berasal dari Suriah.
Zainab: أَهْلاً وَسَهْلاً
Salam kenal.
2. Percakapan 2
Ahmad: السَّلَامُ عَلَيْكُم
Assalamualaikum
Khalid: وَعَلَيْكُم السَّلَام
Waalaikumsalam
Ahmad: مَا اسْمُك؟
Siapa namamu?
Khalid: إِسْمِيْ خَالِد، وَأَنْت؟
Nama saya Khalid, kamu?
Ahmad: أَنَا أحمد. مِنْ أَيْنَ أَنْت يَا خَالِد
ADVERTISEMENT
Nama saya Ahmad. Kamu berasal dari mana Khalid?
Khalid: أَنَا مِنْ جَاكَرْتَا، وَأَنْت؟
Saya dari Jakarta. Bagaimana dengan kamu?
Ahmad: أَنَا مِنْ بَانْدُوْنج، أَهْلًا وَسَهْلًا
Saya dari Bandung. Salam kenal.
3. Percakapan 3
Anastahia: السلَامُ عليكُمْ
Assalamualaikum
Raihan: وَعليكم السلام ورَحْمَةُ الله
Waalaikumsalam Warahmatullah,
Anastahia: اسْمِيْ أَنَسْتَسِيَا
Namaku Anastasia,
Raihan: وَأَنَا اسْمِيْ رَيْحَان
Namaku Raihan,
Anastahia: هَلْ أنْتِ طَالِبَةٌ في هَذِهِ الجَامِعَةِ؟
Apakah kamu mahasiswa dari universitas ini?
Raihan: نَعَمْ, أَنَا طَالِبَةٌ هُنَا
Iya, aku mahasiswa sini.
Anastahia: وَأَنَا طَالِبَةٌ ايْضًا
Aku mahasiswa di sini juga.
Raihan: جَيِّدْ, فِيْ أَيِّ قسْمٍ أنْتِ؟
Baik, kamu dari prodi mana?
Anastahia: أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ التعليْمِ اللُغَةِ العَرَبيَّةِ, وَأَنتِ؟
Aku belajar di prodi bahasa Arab, kamu?
ADVERTISEMENT
Raihan: أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ العلم النَّفْسِ
Aku di jurusan psikologi.
Anastahia: مُمتاز, هَذَا دَوْرُنِي لإسْتِعَارَةِ الكُتبِ. فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ رَيْحَان
Mantap, sekarang giliranku untuk meminjam buku. Senang berkenalan denganmu, Raihan.
Raihan: فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ أَنَسْتَسِيَا.
Senang berkenalann denganmu juga, Anastasia.
4. Percakapan 4
Khaulah: السَّلامُ عَلَيْكُم
Asssalamualaikum.
Khodijah: وَ عَلَيْكُمُ السَّلام
Waalaikumussalam.
Khaulah: اِسْمي خَوْلَة ، ما اسْمُكِ؟
Nama saya Khaulah, siapa namamu?
Khodijah: اِسْمي خَديجَة
Nama saya Khodijah.
Khaulah: كَيْفَ حالُكِ؟
Bagaimana kabarmu?
Khodijah: بِخَيْرٍ ، وَالحَمْدُ للَّه. وَ كَيْفَ حالُكِ أَنْتِ؟
Alhamdulillah baik. Dan bagaimana kabarmu?
Khaulah: بِخَيْرٍ ، وَالحَمْدُ للَّه
Alhamdulillah baik.
5. Percakapan 5
Dikutip dari laman engrabic.com, berikut ini contoh percakapan untuk memperkenalkan diri dalam bahasa Arab yang bisa digunakan saat beraktivitas:
ADVERTISEMENT
Abi : ما اسمک؟
Maa ismuka
Siapa nama kamu?
Ahmad : اسمی احمد
Ismee Ahmad
Nama saya Ahmad
Abi: مااسم والدک؟
Maa ismu walidika
Siapa nama ayah kamu?
Ahmad: اسم والدی راشد۔
Ismu walidee Rashid
Nama ayah saya Rashid.
Abi: این تسکن؟
Aina taskun?
Di mana tempat tinggal kamu?
Ahmad: اسکن فی لاہور۔
Uskunu fee Lahore
Saya tinggal di Lahore.
Abi: کم عمرک؟
Kam umruka?
Berapa umur kamu?
Ahmad: عمری عشرون سنہ۔
Umree ishroona sanah
Umur saya 20 tahun.
Abi: ما ھی جنسیتک؟
maa hiya jinsiyyatuka?
Apa kebangsaanmu?
Ahmad: انا باکستانی۔
Ana bakistani
Saya berkewarganegaraan Pakistan
Abi: ما ھی مھنتک؟
maa hiya mihatuka
Apa pekerjaan kamu?
Ahmad: انا تلمیذ۔
Ana tilmeez
ADVERTISEMENT
Saya seorang pelajar.
Abi : منذ متی انت ھنا؟
Munz mata anta hina?
Berapa lama kamu akan tingal di sini?
Ahmad: انا ھنا منذ اسبوع
Ana hina munzu usboo’in
Saya akan tinggal di sini selama satu minggu
Abi : ھل انت مسبوط ھنا؟
Hal anta masbootun hina?
Apakah kamu menikmati kota ini?
Ahmad: نعم ھذہ المدینۃ تعجبنی جدا۔
Na’am hazihil madinatu tu’jibnee jiddan
Ya, saya sangat menyukai kota ini.
6. Percakapan 6
Mengutip dari laman arabicpod, berikut ini contoh percakapan dalam Bahasa Arab yang biasa digunakan untuk perkenalan:
Toni: السلَامُ عليكُمْ
Assalamualaikum
Raihan: وَعليكم السلام ورَحْمَةُ الله
Waalaikumsalam Warahmatullah,
Toni: ما اِسْمُك؟
mā ismuk?
Siapa nama kamu?
Raihan: وَأَنَا اسْمِيْ رَيْحَان
Ana Raihan
ADVERTISEMENT
Namaku Raihan
Toni: من أي بلد أنت؟
min ayyi baladin ‘ant?
Dari mana kamu berasal?
Raihan: أنا من كندا
‘ana min kanada.
Saya dari Kanada.
Toni: منذ متى وأنت تعيش هنا؟
munḏu matā wa ʾanta taʿīšu hunā?
Berapa lama kamu tinggal di sini?
Raihan: عشت هنا لمدة أربع سنوات
ʿištu hunā limuddaẗi ʾarbaʿi sanawat
Saya tinggal di sini sudah 4 tahun
Toni: ما سبب دراستك للغة العربية؟
mā sababu dirāsatika lilluġaẗi al-ʿarabiyyah?
Apa alasan kamu belajar Bahasa Arab?
Raihan: أتعلم العربية لكي أتكلم بها مع أولاد عمي
ʾataʿallam al-ʿarabiyyah likay ʾatakallama bihā maʿ ʾawlād ʿammī
Saya belajar Bahasa Arab supaya bisa berbicara dengan sepupu saya.
Toni: من يعلمك العربية؟
man yuʿallimuka al-ʿarabiyyah?
ADVERTISEMENT
Siapa yang mengajari kamu Bahasa Arab?
Raihan: أتعلم العربية من المنزل
ʾataʿallam al-ʿarabiyyah min al-manzil
Saya belajar Bahasa Arab sendiri di rumah
Toni: هل اللغة العربية صعبة؟
hal al-luġaẗu al-ʿarabiyyaẗu ṣaʿbah?
Apakah Bahasa Arab susah untuk dipelajari?
Raihan: العربية أسهل من الفرنسية
al-ʿarabiyyaẗu ʾashal min al-firinsiyyah
Bahasa Arab lebih mudah daripada Bahasa Prancis
7. Percakapan 7
Khalid: السَّلاَمُ عَلَيكُم
Assalamu’alaikum
Khalil: وَعَلَيكُمُ السَّلَام
Wa’alaikumussalam
Khalid: اِسْمِي خَالِد, مَا اسْمُكَ
Ismi Khalid, maa ismuka?
Nama saya Khalid, siapa nama kamu?
Khalil: اِسْمِي خَلِيل
Ismi Khalil
Saya Khalil
Khalid: كَيْفَ حالُكَ ؟
Kaifa haluka?
Bagaimana kabarmu?
Khalil: بِخَيْرٍ, وَالحَمْدُ لِلَّه. وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟
Bikhoir, alhamdulillah. wa kaifa haluka anta?
Alhamdulillah, saya baik. Bagaimana kamu?
ADVERTISEMENT
Khalid: بِخَيْرٍ, وَ الحَمْدُ لله
Bikhoir, walhamdulillah
Alhamdulillah saya baik.
Ucapan-ucapan Selamat dalam Bahasa Arab
Ucapan selamat bisa diungkapkan dalam berbagai macam situasi. Contohnya yaitu selamat ulang tahun , selamat menikah, selamat Idulfitri, selamat pagi, dan lain-lain.
Dirangkum dari buku Cara Praktis Belajar Bahasa Arab susunan Saidna Zulfiqar (2008), berikut ini contoh ucapan selamat dalam bahasa Arab selengkapnya yang bisa Anda simak:
Kata-kata Tanya dalam Bahasa Arab
Kata tanya dalam bahasa Arab disebut sebagai adawatul istifham. Biasanya, kata tanya tersebut terdiri dari huruf (partikel) dan kata benda (isim). Dikutip dari buku Bahasa Arab Modern: Belajar Sendiri bagi Pemula (2016), berikut contoh kata tanya yang biasa digunakan:
ADVERTISEMENT
Kata-kata Sifat dalam Bahasa Arab
Kata sifat dalam bahasa Arab disebut sebagai isim sifat. Fungsi isim ini yaitu untuk menjadi khobar yang menjelasakn kondisi mubtada dan menjadi na’at (sifat) dari kata sebelumnya.
Dijelaskan dalam buku Bahasa Arab Modern Bagi Pemula susunan A Fatih Syuhud, kata sifat berasal dari isim fail dan isim maf’ul. Berikut contoh lengkapnya yang bisa Anda simak:
ADVERTISEMENT
(NDA dan FNS)