5 Versi Doa Iftitah Lengkap, Arab, Latin, dan Terjemahannya

Ilustrasi membaca versi doa iftitah saat sholat. Foto: Nugroho Sejati/kumparan

Membaca doa iftitah adalah sunnah bagi umat Muslim saat menunaikan sholat. Ada beberapa versi doa iftitah yang dapat dibaca setelah takbiratul ihram dan sebelum membaca surat Al-Fatihah.

Mengutip buku Menyelami Makna Bacaan Shalat oleh Fajar Kurnianto, Imam An-Nawawi dalam Al-Adzkar menganjurkan umat Muslim untuk menggabung beberapa doa iftitah, khususnya dalam sholat yang dikerjakan secara mandiri atau munfarid.

Sedangkan, imam disarankan untuk memilih versi doa iftitah yang lebih singkat. Dalam hadits disebutkan, Rasulullah SAW bersabda:

“Jika seseorang menjadi imam, hendaknya ia ringankan sholatnya. Karena di barisan makmum terdapat anak kecil, orang tua, orang lemah, dan orang sakit. Adapun jika sholat sendirian, barulah sholat sesuai keinginannya.” (HR. Muslim)

Baca juga: Hukum Sholat Tanpa Doa Iftitah yang Perlu Dipahami Muslim

5 Versi Doa Iftitah

Ilustrasi membaca doa iftitah saat sholat. Foto: Unsplash

Membaca doa iftitah adalah sunnah bagi imam, makmum, dan munfarid dalam sholat fardhu maupun sholat sunnah. Ada yang bacaannya pendek, ada pula yang lebih panjang.

Mengutip buku Dialog Lintas Mazhab Fiqh Ibadah dan Muamalah tulisan Asmaji Muchtar, mazhab Hanafi mengatakan bahwa jika dalam sholat berjamaah imam telah membaca surat Al-Fatihah, makmum tidak disunnahkan membaca iftitah.

Seperti disebutkan sebelumnya, ada berbagai versi doa iftitah yang dapat dibaca dalam sholat. Semua versi tersebut benar sehingga umat Muslim dapat memilih doa iftitah yang mereka inginkan sesuai kesanggupan masing-masing.

Berikut 5 versi doa iftitah lengkap dengan bacaan Arab, latin, dan terjemahannya dikutip dari Buku Tuntunan Lengkap Salat Wajib, Sunah, Doa, dan Zikir karangan Ust. Zakaria R. Rachman:

1. Doa Iftitah Versi 1

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِى وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَقِّنِى مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Allahumma baa'id bainii wa baina khathaayaaya kamaa baa'adta bainal masyriqi wal maghrib. Allahumma naqqinii minal khathaayaa kamaa yunaqqatsawbul abyadlu minaddanasi. Allahummaghsil khathaayaaya bil maai watstsalji walbaradi.

Artinya: "Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan kesalahanku sebagaimana engkau menjauhkan timur dan barat. Ya Allah, sucikanlah kesalahanku sebagaimana pakaian yang putih disucikan dari kotoran. Ya Allah, cucilah kesalahanku dengan air, salju, dan air yang dingin." (HR. Bukhari dan Muslim)

2. Doa Iftitah Versi 2

اَللهُ اَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَاَصِيْلًا. اِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَالسَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا اَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ. اِنَّ صَلَاتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ لِلّهِ رَبِّ الْعَا لَمِيْنَ. لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَبِذَلِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

Allaahu akbar kabiraa walhamdulillaahi katsiiraa, wa subhaanallaahi bukratan wa'ashiilaa. Innii wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas samaawaati wal ardha haniifan musliman wa maa anaa minal musyrikiin. Inna shalaatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi rabbil 'aalamiin. Laa syariikalahu wa bidzaalika umirtu wa ana minal muslimiin.

Artinya: "Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak. Maha Suci Allah pada waktu pagi dan petang. Sesungguhnya aku hadapkan wajahku kepada Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dengan segenap kepatuhan atau dalam keadaan tunduk, dan aku bukanlah dari golongan orang-orang yang menyekutukan-Nya. Sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidup dan matiku hanyalah untuk Allah Tuhan Semesta Alam, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Dengan yang demikian itulah aku diperintahkan. Dan aku adalah termasuk orang-orang Muslim."

Baca juga: Doa Iftitah Dibaca Setelah Apa? Ini Jawabannya

3. Doa Iftitah Versi 3

Ilustrasi sholat. Foto: Unsplash

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

Subhaanakallahumma wa bi hamdika wa tabaarokasmuka wa ta'aalaajadduka wa laa ilaha ghoiruk.

Artinya: "Maha suci Engkau ya Allah, aku memuji-Mu, Maha berkah Nama-Mu. Maha tinggi kekayaan dan kebesaran-Mu, tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi dengan benar selain Engkau."

4. Doa Iftitah Versi 4

اَللهُ اَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَاَصِيْلًا

Allaahu akbar kabiraa walhamdulillaahi katsiiraa, wa subhaanallaahi bukratan wa'ashiilaa.

Artinya: "Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak."

5. Doa Iftitah Versi 5

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إلَهَ غَيْرُكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Subhanakallahumma wabihamdka watabarokasmuka wataala jadduka wala ilaha ghoiruka. Wajjahtu wajhiya lilladzi fatoros samawatiwal ardh, hanifan wama ana minal musyrikin, inna sholati wanusuki wamahyaya wamamati lillahi robbil ‘alamin.

Artinya: "Maha suci Engkau ya Allah, aku memuji-Mu, Maha berkah Nama-Mu. Maha tinggi kekayaan dan kebesaran-Mu, tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi dengan benar selain Engkau. Aku hadapkan wajahku kepada Allah Yang menciptakan langit dan bumi, dengan lurus dan berserah diri dan aku bukan bagian dari orang musyrik. Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah Tuhan semesta alam.Tiada sekutu baginya dan dengan itulah aku diperintahkan. Dan aku termasuk bagian dari orang-orang muslim." (HR. Al-Baihaqi).

Baca juga: Arti Doa Iftitah Allahu Akbar Kabiro dan Maknanya dalam Sholat