Jawaban TTS: Ginjal Bahasa Inggrisnya Apa?

Ilustrasi jawabanTTS ginjal bahasa Inggrisnya. Sumber: www.unsplash.com.

Teka-Teki Silang atau TTS tentang organ tubuh itu termasuk TTS yang sulit. Apalagi jika nama organ tubuh tersebut harus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Contohnya, ginjal bahasa Inggrisnya apa?

Ginjal Bahasa Inggrisnya Apa?

Organ tubuh mulai dipelajari sejak tingkat Sekolah Dasar dalam pelajaran IPA. Siswa belajar tentang organ tubuh dalam materi lengkap berupa teori dan alat peraga anatomi. Siswa diharuskan menghapal nama-nama organ tersebut. Semakin tinggi tingkat pendidikan mereka, semakin detil dan kompleks pengetahuan tentang organ tubuh yang diberikan, termasuk materi tentang fungsi orang-organ tubuh tersebut.

Pengetahuan tentang organ tubuh dalam bahasa Inggris diberikan di tingkat perguruan tinggi. Ada sekolah-sekolah tingkat SMA yang sudah mendapatkan materi tentang organ dalam bahasa Inggris karena menggunakan program dwi bahasa. Contohnya, ginjal bahasa Inggrisnya apa yang benar?

Ilustrasi TTS ginjal bahasa Inggrisnya. Sumber: www.unsplash.com.

Ada 3 cara mencari kata ginjal dalam bahasa Inggris, yaitu secara online melalui Google Translate, melalui kamus online yang terpercaya dan melalui kamus cetak. Tidak ada cara pencarian yang sempurna, semua ada kurang dan lebihnya. Beberapa kamus online mengijinkan anggota untuk melakukan perubahan sehingga tidak selalu dikelola oleh ahli bahasa. Kamus cetak perlu waktu cukup lama untuk melakukan pembaruan, kamus terkenal sekalipun, padahal bahasa itu juga berkembang.

Google Translate yang diakses pada tanggal 7 Oktober 2022 menerjemahkan ginjal sebagai kidney. Tidak ada alternatif lain.

Kamus Inggris Indonesia: An English-Indonesian Dictionary Edisi Ketiga (2006) yang ditulis oleh John M. Echols dan Hassan Shadily juga hanya mencantumkan kidney sebagai bahasa Inggris dari ginjal. Kamus legendaris ini juga tidak memberikan keterangan lain.

Situs penerjemah www.dictionary.cambridge.org yang diakses pada tanggal 7 Oktober 2022 juga menerjemahkan ginjal sebagai kidney saja, namun memberikan penjelasan tentang ginjal sebagai berikut: (anatomy) one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine. Artinya, (anatomi) sepasang organ di dalam tubuh yang berfungsi membuang limbah dari darah dan memproduksi urin.

Demikian jawaban TTS ginjal bahasa Inggrisnya apa? Jawabannya hanya ada satu sehingga pasti benar, yaitu kidney. (LUS)