Lirik Ramadhan Tajalla dan Terjemahannya

Ilustrasi Lirik Ramadhan Tajalla. Unsplash.com/Evelina Šiukšterytė

Bulan Ramadhan hadir membawa ketenangan, harapan, dan kerinduan bagi umat Islam di seluruh dunia. Salah satu cara mengekspresikan kecintaan kepada bulan suci adalah melalui lantunan lirik Ramadhan Tajalla.

Qasidah ini sering dinyanyikan di berbagai majelis Islami, masjid, dan media sosial. Hal ini karena liriknya yang indah dan menyentuh hati.

Lirik Ramadhan Tajalla

Ilustrasi Lirik Ramadhan Tajalla. Unsplash.com/Tobin Harris

Berikut adalah lirik Ramadhan Tajalla qasidah lengkap dalam tulisan bahasa Arab, Latin, dan terjemahannya, agar dapat dipahami dan dihayati oleh berbagai kalangan yang dikutip dari minorrahman.sch.id.

1. Lirik Qasidah Ramadhan Tajalla Bahasa Arab

رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ،

طُوْبَى لِلْعَبْدِ اِذَا اغْتَنَمَ

اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ،

طُوْبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا

رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ،

رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ

رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَوَاتِ،

تَسْمُولِلنَّفْسِ بِمَوْلاَهَا

رَمَضَانُ طَهُوْرُ الْأَرْوَاحِ،

رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ

رَمَضَانُ مَنَارُ اْلاِصْلَاحِ،

بِدُنْيَا النَّاسِ وَاُخْرَاهَا

رَمَضَانُ يُكَفّْرُ مَافَرَطَ،

مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَآخْتَلَطَ

فَعَسَى مِنْ عَفْوِاللهِ عَطَا،

لِقُلُوْبِ الْاُمَةِ يَرْعَاهَا

2. Lirik Qasidah Ramadhan Tajalla Latin

Ramadhanu tajalla wabtasama,

thuba lil’abdi idza ightanama

Arda maulahu bima altazama,

thuba linnafsi bitaqwaha

Ramadhanu zamanul barakati,

ramadhanu zamanul hasanati

Ramadhanu majalus shalawati,

tasmulinnafsi bimaulaha

Ramadhanu tahurul arwahi,

ramadhanu zamanul afrahi

Ramadhanu manarul islahi,

bidunya nnasi wa ukhraha

Ramadhanu yukaffiru mafarata,

min khatha’in nasi wa makhtalata

Fa’asa min ‘afwillahi ata,

liqulubi lummati yar’aha

3. Arti Qasidah Ramadhan Tajalla Bahasa Indonesia

Ramadhan telah tampak dan tersenyum,

beruntunglah hamba yang memanfaatkannya

Mencari keridhaan Tuhannya dengan apa yang dijalankannya,

beruntunglah jiwa dengan taqwanya

Ramadhan adalah waktu berkah,

ramadhan adalah waktu kebaikan

Ramadhan adalah tempat shalawat,

menyelamatkan jiwa dengan Tuhannya

Ramadhan adalah penyucian jiwa,

ramadhan adalah waktu kegembiraan

Ramadhan adalah cahaya perbaikan,

bagi dunia manusia dan akhiratnya

Ramadhan menghapuskan dosa-dosa,

dari kesalahan manusia dan yang bercampur

Semoga dari pengampunan Allah ada pemberian,

bagi hati umat yang dijaganya.

Melalui syair bahasa Arab yang sangat puitis di atas, lirik Ramadhan Tajalla qasidah menggambarkan kemuliaan Ramadhan sebagai bulan penuh cahaya, ampunan, dan keberkahan. Setiap lantunan dalam qasidah ini menjadi pengingat untuk semakin mendekatkan diri kepada Allah Swt. (Aya)

Baca juga: Lirik Ramadan Maher Zain Arab dan Terjemahan Lagunya