Dibuat Versi Bahasa Inggris, Komik 'Gundala' Dipasarkan ke Luar Negeri

Karakter Gundala. Foto: Dok. Screenplay

Kisah pahlawan Gundala yang berasal dari Bumilangit Studios akhirnya melebarkan sayapnya. Bersama dengan Shogakukan Asia, Bumilangit Entertainment meluncurkan komik 'Gundala' dalam versi bahasa Inggris.

Ini merupakan bentuk kerja sama strategis antara Bumilangit dan Shogakukan Asia. Komik 'Gundala' versi bahasa Inggris ini diberi judul 'Gundala "Destiny" the Official Movie Adaptation - English Edition'.

"Kerja sama ini merupakan pintu pembuka penting bagi karya komik dan IP Indonesia yang dikelola Bumilangit untuk merambah pembaca baru di kawasan Asia Tenggara dan publik internasionalnya," kata Founder dan CEO Bumilangit, Bismarka Kurniawan, di Kinokuniya Bookstore, Plaza Senayan, Jakarta Pusat, Sabtu (1/2).

Perilisan komik Gundala versi bahasa Inggris di Kinokuniya Bookstore, Plaza Senayan, Jakarta Pusat, Sabtu (1/2). Foto: D.N Mustika Sari/kumparan

Dalam kesempatan yang sama, CEO Shogakukan Asia, mengutarakan terima kasih atas kerja sama yang terjalin antara Bumilangit dan Shogakukan.

"Kami amat berterima kasih atas kolaborasi ini bersama Bumilangit dan kami menunggu kerja sama lanjutan untuk selalu dapat bekerja sama dengan talenta-talenta Indonesia di masa datang," kata Bunshio Kajiya, CEO Shogakukan Asia.

Komik versi bahasa Inggris ini dibuat untuk menghubungkan cerita-cerita yang telah muncul dalam film 'Gundala'. Komik ini sudah tersedia di toko buku di Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, dan menyusul di beberapa negara lain di Asia Tenggara.

Abimana Aryasatya, Muzakki Ramdhan (tengah), dan Zara JKT48 di acara Comic Con, JCC, Jakarta Pusat, Sabtu (12/10). Foto: D.N Mustika Sari/kumparan

Pemeran utama dalam film 'Gundala', Abimana Aryasatya, turut bangga melihat komik tersebut dibawa ke luar negeri. Ia berharap komik 'Gundala' bisa dipasarkan pula di luar negara-negara Asia.

"Terharu, ini perjuangan komikus Bumilangit. Mereka nunggu komik Indonesia dibaca orang Indonesia lama banget, apalagi dibawa ke luar negeri," ucap Abimana.

"Semoga ke depannya komik 'Gundala' akan menjangkau lebih luas lagi. Enggak cuma Asia, tapi juga ke negara lainnya," sambung dia.

Perilisan komik Gundala versi bahasa Inggris di Kinokuniya Bookstore, Plaza Senayan, Jakarta Pusat, Sabtu (1/2). Foto: D.N Mustika Sari/kumparan

Komik ini merupakan terjemahan bahasa Inggris dari komik 'Gundala' bertajuk Takdir. Komik ini menjadi best seller dan telah mencapai cetakan keempat di peredaran nasional.

Komik ini ditulis oleh Oyasujiwo berdasarkan naskah film Joko Anwar. Komik tersebut digambar oleh Ardian Syaf (pensil), Ecky (tinta) dan Doni Cahyono (warna).