Ucapan Selamat Imlek Menurut Agama Konghucu, Tak Semata soal Kekayaan dan Harta
PerbesarUcapan Gong Xi Fa Cai mungkin sudah akrab di telinga Anda dan identik dengan ucapan selamat perayaan Tahun Baru China atau Imlek. Tapi tahukah Anda, Imlek juga merupakan penyambutan datangnya musim semi, sehingga memang dirayakan oleh banyak masyarakat di berbagai belahan dunia. Jadi tidak terbatas pada satu etnis atau agama tertentu saja, Moms.
Kita juga perlu memahami, Gong Xi Fa Cai artinya bukan "Selamat Tahun Baru" atau "Selamat Imlek". Ya Moms, Gong Xi Fa Cai atau Khung Hey Fat Choy dalam Bahasa Mandarin artinya "Selamat dan Kemakmuran". Ucapan ini banyak juga diartikan sebagai "Selamat Menjadi Kaya".
Namun tidak ada aturan bahwa ucapan Gong Xi Fa Cai lah yang harus disampaikan di Tahun Baru Imlek. Bahkan, ucapan ini bisa jadi kurang tepat digunakan karena dianggap kurang mencerminkan nilai agama atau terkesan meterialistis. Terutama bila kita memandang Tahun Baru Imlek sebagai Hari Raya atau hari besar keagamaan bagi umat Konghucu.
"Saat Imlek, umat Konghucu mengisinya dengan berbagi, bersembahyang kepada Tuhan, para Nabi, para Roh Suci, para leluhur. Kami juga berpantang, melakukan refleksi, dan bertekad menjadi lebih baik di tahun yang baru. Kami juga berharap mendapat keberkahan dan kebahagiaan. Jadi tidak semata masalah kekayaan atau harta," Tan Minggayani, Koordinator Bidang Pembinaan Anak Majelis Tinggi Agama Konghucu Indonesia (MATAKIN) menjelaskan saat dihubungi kumparanMOM (10/2).
Lantas, seperti apa contoh ucapan selamat Imlek selain Gong Xi Fa Cai?
Contoh Ucapan Selamat Imlek
Gōnghè xīnnián (Selamat tahun baru untukmu)
Wànshì rúyì (Semoga semua hal terlaksana sesuai harapan)
Xīn nián kuài lè (Selamat tahun baru)
Xīn xiǎng shì chéng (Semoga semua keinginanmu jadi kenyataan)
Suì suì píng’ān (Semoga mendapat kedamaian sepanjang tahun)
Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì (Semoga Anda mendapatkan yang terbaik selama hari raya dan kebahagiaan sepanjang tahun)
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè (Semoga sehat, beruntung, dan mendapat banyak kebahagian sepanjang tahun)
Zhù cáiyùn hēngtōng (Saya mengucapkan semoga Anda panjang umur dan sehat)
Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu (Semoga kesenangan dan kebahagiaan selalu bersama Anda hari ini dan selamanya)
Yuàn jiérì de yúkuài bàn nǐ yī̠shēng (Semoga kebahagiaan bersama Anda sepanjang tahun)
Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián! (Semoga Anda mendapat tahun baru yang terbaik)
Jiājié, wǒ xiǎngniàn nǐmen (Saya memikirkan Anda di tahun baru ini)
Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu (Jaga diri Anda baik-baik tahun ini)
Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè (Selamat tahun baru, sahabatku)
Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu’ài hé níngjìng (Semoga tahun depan membawa kebahagiaan, cinta, dan kedamaian)
Qǐng jiēshòu wǒ jiérì de zhùhè (Terimalah ucapan selamat saya)
Bagus dan penuh makna kan, contoh-contoh ucapan selamat Imlek di atas? Lantas, ucapan mana yang paling baik?
"Sama (baiknya). Semua ucapan dan doa yang baik pasti hasilnya baik juga. Karena saat Imlek kita memang berharap untuk memperoleh keberkahan dan kebahagiaan," ujar Minggayani.
Nah Moms, tinggal pilih saja ucapan yang sesuai dengan harapan dan doa Anda. Jangan lupa, ajak anak-anak juga. Si kecil pasti senang bisa tahu dan belajar bahasa asing yang mungkin tak biasa didengar atau diucapkannya.