Cheonmaneyo Artinya Apa dalam Bahasa Korea? Ini Penjelasannya

ilustrasi cheonmaneyo artinya. unsplash/mos design

Cheonmaneyo artinya apa? Ungkapan ini cukup sering muncul ketika membahas kosakata Bahasa Korea, terutama dalam materi pembelajaran bagi pemula.

Bahasa Korea memiliki berbagai ungkapan yang digunakan dalam situasi percakapan tertentu. Penggunaan setiap ungkapan pun dapat berkaitan dengan konteks dan situasi ketika seseorang berkomunikasi dengan lawan bicara.

Cheonmaneyo Artinya Balasan untuk Ucapan Terima Kasih

ilustrasi cheonmaneyo artinya. unsplash/Nichika Sakurai

Berdasarkan penjelasan urbanpro.com, cheonmaneyo artinya “sama-sama” sebagai jawaban atas ucapan terima kasih dalam Bbahasa Korea. Kata ini ditulis dalam Hangul sebagai 천만에요 dan dibaca cheonmaneyo.

Selain “sama-sama”, ungkapan tersebut dapat diartikan sebagai “terima kasih kembali” atau “tidak apa-apa”. Dalam percakapan, cheonmaneyo digunakan ketika seseorang mengucapkan terima kasih atau menunjukkan apresiasi setelah mendapatkan bantuan atau menerima sesuatu.

Ungkapan ini menjadi salah satu cara untuk memberikan respons secara sopan kepada lawan bicara. Bagi orang yang mempelajari bahasa Korea, cheonmaneyo dapat ditemukan dalam contoh percakapan yang membahas situasi ketika seseorang memberikan bantuan.

Setelah bantuan tersebut diterima dan lawan bicara mengucapkan terima kasih, cheonmaneyo dapat digunakan sebagai respons. Meski begitu, terdapat hal yang perlu diperhatikan dalam penggunaannya.

Secara harfiah, cheonmaneyo memang berarti “sama-sama”, tetapi ungkapan ini jarang digunakan oleh penutur asli dalam percakapan sehari-hari modern.

Jadi, walaupun kata tersebut dikenal sebagai terjemahan dari “you're welcome”, penggunaannya dalam percakapan sehari-hari tidak terlalu umum. Selain cheonmaneyo, terdapat beberapa ungkapan bahasa Korea yang dapat digunakan dalam situasi tertentu.

Salah satunya adalah gwaenchana (괜찮아) yang berarti “tidak apa-apa”. Ungkapan lainnya adalah aniyo (아니요) yang secara harfiah berarti “tidak”.

Penggunaan ungkapan tersebut tetap bergantung pada konteks percakapan dan hubungan antara orang yang sedang berbicara. Karena itu, mempelajari arti sebuah kata juga perlu disertai pemahaman mengenai situasi penggunaannya.

Cheonmaneyo dapat menjadi salah satu kosakata yang dikenali ketika mempelajari bahasa Korea, khususnya dalam konteks respons terhadap ucapan terima kasih.

Cheonmaneyo artinya “sama-sama”, “terima kasih kembali”, atau “tidak apa-apa”, tetapi penggunaannya dalam percakapan sehari-hari modern tergolong jarang di kalangan penutur asli. (Rahma)

Baca juga: Unagi Itu Apa? Kenali Arti dan Jenisnya dalam Kuliner Jepang