Eatery Artinya Apa dalam Bahasa Inggris? Jangan Keliru Memahaminya
Membagikan informasi dari berbagai topik.
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Pojok Informasi tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarEatery artinya menjadi salah satu kata dalam Bahasa Inggris yang cukup sering dijumpai ketika membahas dunia kuliner. Kata ini dapat muncul dalam nama tempat makan, ulasan restoran, hingga berbagai unggahan di media sosial.
Penggunaan kata dalam bahasa Inggris terkadang memiliki konteks yang berbeda dari perkiraan. Karena itu, memahami arti dan penggunaannya penting agar tidak keliru ketika menemukan istilah ini dalam percakapan, tulisan, maupun informasi seputar kuliner.
Eatery Artinya Tempat Makan atau Restoran
Eatery artinya adalah tempat makan atau restoran, yaitu tempat yang menyediakan makanan bagi pelanggan. Mengutip dari laman www.merriam-webster.com, eatery merupakan kata benda yang memiliki arti restaurant.
Dengan demikian, kata ini digunakan untuk menyebut tempat yang menyediakan makanan dan menjadi lokasi bagi seseorang untuk makan.
Penggunaan kata tersebut tidak terbatas pada satu jenis tempat makan saja, sehingga maknanya dapat menyesuaikan dengan konteks kalimat yang digunakan.
Dalam percakapan bahasa Inggris, eatery dapat digunakan ketika seseorang ingin menyebut sebuah tempat makan tanpa harus menjelaskan secara khusus jenis restoran tersebut.
Misalnya, kalimat “We found a nice little eatery near the hotel” berarti “Kami menemukan tempat makan kecil yang bagus di dekat hotel.”
Pada contoh tersebut, eatery tidak menunjukkan bahwa tempat tersebut merupakan restoran mewah atau memiliki konsep tertentu. Kata itu hanya memberikan informasi bahwa ada tempat yang menyediakan makanan.
Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan tempat makan berdasarkan jenis hidangan yang ditawarkan. Contohnya, local eatery dapat dipahami sebagai tempat makan lokal, sedangkan Italian eatery merujuk pada tempat makan yang menyajikan makanan Italia.
Karena itu, penerjemahan eatery ke dalam bahasa Indonesia bisa berupa tempat makan, rumah makan, atau restoran, tergantung pada susunan kalimat dan konteksnya.
Perlu diketahui pula bahwa eatery merupakan kata yang sudah lama digunakan dalam bahasa Inggris.
Dengan memahami makna tersebut, penggunaan dan penerjemahan eatery akan menjadi lebih mudah serta tidak menimbulkan kekeliruan.(Yolan)
Baca juga: Plating Makanan Artinya Apa? Ini Penjelasan Lengkapnya